ハワイアン オクトーバーフェスト 開催！
限定メニューとお得なビールが登場

アロハテーブルでは、期間限定のフェア「ハワイアン オクトーバーフェスト」を開催いたします！この秋、ハワイの雰囲気を感じながら、クラフトビールやガーリックシュリンプなど、特別なメニューをお楽しみください。

■フェア期間
2024年10月7日（月）～2024年11月4日（月祝）
【コナビール】を期間限定価格で楽しめる！
ハワイNo.1クラフトビール「コナビール」が特別価格に！3種類の個性豊かなビールをお試しください。
通常価格：1000円（税込1100円）→ フェア限定価格：800円（税込880円）
・ビッグウェーブ：ライチやマスカットのようなフルーティな香りとほどよい苦み。爽やかな飲み口が人気のNo.1ビール。
・ロングボード：すっきりとした喉ごしが特徴。クセがなく、どんな料理にもぴったりの万能ビール。
・ハナレイ：パッションフルーツやオレンジ、グアバを使用したフルーツIPA。程よい苦みと酸味の絶妙なバランスが楽しめます。

【ワイキキ本店の人気メニュー】3種のガーリックシュリンプが登場！
ハワイの名物ガーリックシュリンプを、3つのフレーバーでご提供します。ワイキキ本店で人気の味をこの機会にぜひお試しください。
・クラシック（5P） 1280円（税込1408円）：ガーリックの風味が効いた王道の味。
・レモンバター（5P） 1400円（税込1540円）：バターのコクに爽やかなレモンのアクセント。
・スパイシーチリ（5P） 1400円（税込1540円）：ピリッと辛いスパイシーな味わい
・ガリシュリ・オールスター（9P） 1980円（税込2178円）：全フレーバーを一度に楽しめる贅沢な一皿。
コナビールの王冠で豪華賞品GET！
コナビールの王冠の裏側に注目！「ALOHA」の文字があれば、限定オリジナルグッズをプレゼント！（※数量限定）さらに、Instagram（@alohatable_jp）で「#アロハテーブルでコナビールの王冠あつめ」をつけて投稿すると、抽選で20名様にコナ・マイクロファイバータオルが当たるチャンス！

■実施店舗
国内全16店舗にて開催。
お近くの店舗は店舗一覧ページにて（https://www.alohatable.com/shop）ご確認ください。

2024年8月13日（火）～9月初旬頃まで、国内14店舗にて期間限定メニュー「桃とアールグレイのパンケーキ」を販売いたします。

フレッシュな桃の瑞々しさと甘さが口いっぱいに広がり、濃厚なバニラアイスと香り高い紅茶のディプロマットクリームが上品な風味をプラス。ホワイトチョコムースのまろやかな甘みとベリーソースの酸味が絶妙なバランスを生み出し、ジュレやミントと一緒に食べると清涼感溢れるさっぱりとした後味が楽しめます。

■桃とアールグレイのパンケーキ　1800円（1980円税込）
販売期間：2024年8月13日（火）～9月初旬頃
　　　　　※仕入れ状況により販売終了の店舗もございます。詳細は店舗までお問い合わせください
販売店舗：アロハテーブル国内14店舗
東北：仙台パルコ2
関東：飯田橋、大崎、代官山、中目黒、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、ルミネ大宮、ペリエ千葉
東海：星が丘テラス、アスナル金山
関西：あべのハルカスダイニング、くずはモール

アロハテーブルの限られた店舗のみで提供されている「プレミアムBBQプラン」をご紹介します。

中目黒や代官山など、各店舗によって異なる豪華なBBQメニュー。開放感のあるテラスで味わうハワイアン×メキシカンBBQなど、バリエーション豊かなプランをご用意しました。アロハテーブルの夏の定番「ハワイアンBBQコンボ」とは異なり、お客様ご自身で焼いて楽しんでいただくBBQスタイルです。ノンアルコールドリンクもラインアップしているので、家族や友人と一緒に楽しい時間をお過ごしください。

【中目黒】

目黒川沿いのテラスで楽しむ豪快なハワイアンBBQ。
パイナップルBBQビーフや包み野菜や海老と夏野菜のケイジャンマリネブロシェット（串焼き）など、ボリューム満点のメニューをご用意。アルコール20種以上、ノンアルコールも自家製レモネードやアロハモクテルを含め15種以上揃えています。

●5500円プラン
BBQコンボ（パイナップルBBQビーフ、ハーブ三元豚肩ロース、粗挽きハーブソーセージ、焼き野菜）
ロミロミサーモン、スイートチリ・サワークリームポテト、包み野菜（トレビス、グリーンリーフ、パクチー）、夏野菜のケイジャンマリネブロシェット（串焼き）

●6600円プラン
上記メニュー、冷製フォー・アサイージェラートを追加したプラン

＜予約サイト＞https://www.tablecheck.com/ja/shops/alohatablenakameguro/reserve
※小雨であっても雨天時にはキャンセルとなる場合がございます、予めご了承ください。

【代官山】

代官山のプレミアムBBQは、1日ディナー5組限定で提供されるハワイアン×メキシカンBBQ。
フレッシュパイナップルと特製バーベキューソースでマリネした柔らかジューシーなパイナップルBBQビーフ（ショートリブフィンガー）やアヒ（マグロ）、赤海老などの豪快な海の幸を、大都会のど真ん中に位置する開放感のある代官山のテラスでお楽しみいただけます。

●プレミアムBBQプラン　6600円
【グリル】
パイナップルBBQビーフ、ジャークチキン、粗挽きソーセージ、焼き野菜(玉ねぎ、しし唐)、マグロほほ肉のハーブマリネ、赤海老レモンマリネ、イカとブロッコリー、エリンギのアヒージョ

【タパス&包み野菜】
包み野菜(サニーレタス、パクチー、青トマト)、フラワートルティーヤ、デリ&ソース(赤玉ねぎのピクルス、ハラペーニョ、トマトサルサ)、ロミロミサーモン、メルバトースト

＜予約サイト＞https://www.tablecheck.com/ja/shops/alohatabledaikanyama/reserve
※小雨であっても雨天時にはキャンセルとなる場合がございます、予めご了承ください。

【ペリエ千葉、ルミネ大宮、仙台パルコ2】

今回新たに登場したBBQプランでは、スタンダードBBQとプレミアムBBQの2種類をご用意しました。開放感のあるテラス席は、屋根付きエリアもあるので雨天でもお楽しみいただけます。
●スタンダードBBQ（飲み放題2時間付き）：5000円（ルミネ大宮は5500円）
・ププス：マヒマヒのセビーチェ、スモーク枝豆、フライドポテト
・BBQ PLATE MEAT & VEGETABLE：ペッパーリブフィンガー、ケイジャンポーク、BBQチキン、あらびきソーセージ、コーン、たまねぎ、ナス、ピーマン

●プレミアムBBQ（飲み放題2時間付き）：6000円（ルミネ大宮は6500円）
・ププス：マヒマヒのセビーチェ、スモーク枝豆、フライドポテト
・BBQ PLATE MEAT & VEGETABLE：ペッパーリブフィンガー、ケイジャンポーク、BBQチキン、あらびきソーセージ、コーン、たまねぎ、ナス、ピーマン
・Seafood：殻付きホタテ、赤海老、マグロのガーリック＆バジル

＜予約サイト＞
・ペリエ千葉　スタンダードBBQ:5000円、プレミアムBBQ：6000円
https://www.tablecheck.com/shops/alohatable-periechiba/reserve?menu_lists[]=6565bbe37b67c200c366dd3a

・仙台パルコ2　スタンダードBBQ:5000円、プレミアムBBQ：6000円
https://www.tablecheck.com/shops/alohatablesendai/reserve?menu_lists[]=641ea25e0cbc9d0010065c06

・ルミネ大宮　スタンダードBBQ:5500円、プレミアムBBQ：6500円
https://www.tablecheck.com/ja/shops/alohatableomiya/reserve

※ご予約は2名様より承ります。
※滞在時間2時間、飲み放題ラストオーダーは終了30分前です。

本日、2024年7月22日（月）に放送されたフジテレビ系列「めざましテレビ」の「イマドキ」コーナーにて、現在開催中の「パイナップルフェア」のスイーツが紹介されました。

また、大好評につき提供期間が8月7日（水）まで延長されました。
ぜひ、アロハテーブルのパイナップルフェアで夏の爽やかさをお楽しみください。
皆様のご来店を、心よりお待ちしております。

ゼットンが運営する「アロハテーブル」では、株式会社ドール（東京都中央区 代表取締役社長 青木 寛、以下Dole））とのコラボレーション企画「パイナップルフェア」を、国内15店舗で6月11日（火）から7月31日（水）まで実施します。

＜フェア期間延長のお知らせ＞
たくさんのお客様からご好評をいただき
フェアの開催期間を延長することになりました！

延長期間：～2024年8月7日（水）

皆さまのご来店、お待ちしております。

Doleスウィーティオパイナップルは、酸味を抑えた豊潤な甘さと香りが特徴です。今回のフェアでは、この魅力的なパイナップルを使用し、夏の暑さを和らげ、リフレッシュできるメニューをご用意しました。ジューシーで甘酸っぱいDoleスウィーティオパイナップルを使用した限定スイーツ3種とドリンク3種をお楽しみいただけます。

【スイーツ】
・パイナップル＆レアチーズパンケーキ 1,848円
パイナップルと濃厚なレアチーズに、甘酸っぱいパッションフルーツソースがアクセントの爽やかなパンケーキ。

・パイナップルのアイランドパフェ 1,485円
パイナップル、マンゴー、パッションフルーツを使用し、南国気分を味わえるフルーツパフェ。

・ピニャコラーダフラパイ 869円
ハワイ名物のアイスケーキ「フラパイ」。パイナップルとココナッツのトロピカルカクテルをノンアルコールデザートに。

【ドリンク】
・パイナップルマンゴースムージー 968円
・パイナップルレモネード 650円
・パイナップルスカッシュ 605円

■Doleスウィーティオパイナップルについて

日本人の味覚に合わせて開発された、Doleのロングセラー商品。
酸味を抑え、豊潤な甘さと香りが特徴の、美味しさの追及から生まれた格別のパイナップル。Doleは世界でも有数のパイナップル園地規模を持っており、産地のフィリピンから日本へは定期配船により、常に鮮度の高いパイナップルを輸入しています。
・Doleスウィーティオパイナップルについて
（URL： https://dolesunshine.com/lp/jp/sweetio_pineapple/ ）

「パイナップルフェア」概要
■販売期間：2024年6月11日（火）～2024年7月31日（水）　2024年8月7日（水）まで延長決定！
■販売店舗：アロハテーブル国内15店舗（店舗一覧 https://www.alohatable.com/shop/）

東北：仙台パルコ2
関東：飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
東海：星が丘テラス、アスナル金山
関西：あべのハルカスダイニング

・公式ホームページ： https://www.alohatable.com/
・公式instagram： https://www.instagram.com/alohatable_jp/

■株式会社ドールについて
株式会社ドールは、バナナやパイナップルなどの青果物の生産、加工、販売、マーケティングを行う世界的な企業です。1851年に創業された米国Dole社のアジア事業を展開しており、北米、南米、アジア、ヨーロッパなど世界90ヶ国以上で事業を展開しています。Doleスウィーティオパイナップルは、その高い品質と栄養価で広く知られています。

＊企業情報：
会社名 ：株式会社ドール/Dole Japan, Inc.
創業 ：1965年
設立 ：1982年12月28日
資本金 ：8000万円
代表者 ：代表取締役社長 青木 寛
社員数 ：169名（2023年4月現在）
事業内容：青果物の生産、加工、販売及びマーケティング活動 他
営業収益：583億円（2023年3月期）

ハワイアンカフェ＆レストラン「アロハテーブル」は、株式会社アダストリア（本部：東京都渋谷区渋谷2、代表取締役社長：木村 治）が展開する「BAYFLOW（ベイフロー）」併設の「BAYFLOW cafe (ベイフローカフェ)」とコラボレーションし、人気定番メニュー「アサイーボウル」をアレンジしたコラボレーションメニューをアロハテーブル対象14店舗にて期間限定で提供いたします。

「アロハテーブル」はワイキキに本店を構え、アイランド・カルチャー、ライフスタイルを提案するハワイアンカフェ＆レストランです。家族やカップルの来店が増える夏休みシーズンに南国ハワイを感じられるメニューを楽しんでもらいたいという想いからコラボレーションが実現いたしました。

「アサイーボウル」に使用する"アサイー"は、本場ハワイで大人気のサンバゾン社のものを使用しています。鉄分、カルシウム、ミネラル、ポリフェノールなどを多く含むスーパーフードとしてとても人気が高いフルーツです。今回のコラボレーションメニューは、グラノーラと色とりどりのフレッシュフルーツに、ハワイをイメージしたオリジナルもなかをトッピングいたしました。また「BAYFLOW cafe (ベイフローカフェ)」では、コラボレーションメニューとして「アサイースムージー」を販売いたします。美味しくてヘルシーなアサイーメニューをこの機会にぜひお試しください。

■販売内容・詳細
商品名：アサイーボウル
価格：1,595円（税込）
販売期間：2024年7月15日（月）～9月1日（日）　※なくなり次第終了
対象店舗：仙台パルコ2、ペリエ千葉、大崎、飯田橋、代官山、中目黒、コレットマーレみなとみらい、湘南、ららぽーと海老名、ルミネ大宮、アスナル金山、星が丘テラス、あべのハルカスダイニング、くずはモール

■コラボレーション・スペシャルオファー
販売期間中「アロハテーブル」にて「アサイーボウル」をご注文の皆さまにオリジナルステッカーをお渡しいたします。このステッカーのご提示で「BAYFLOW」にて以下のサービスを提供いたします。
また、「BAYFLOW」のお買い上げ購入レシートを「アロハテーブル」にてご提示いただいたお客様に以下のサービスを提供いたします。
※ステッカーは数量限定。なくなり次第終了

＜アロハテーブル＞
「BAYFLOW」の購入レシートのご提示で、「アロハテーブル」にてプレミアム・ロコモコを50％オフでご提供。
※レシート1枚につき1名さままで

＜BAYFLOW＞
「アロハテーブル」対象店舗にて配布されるステッカーのご提示で、「BAYFLOW」店舗にて商品全品5％オフ。
※ステッカーは数量限定なくなり次第終了

【BAYFLOWについて】

BAYFLOWは30～40代の女性・男性に向けた、上品さ、清潔さ、ヘルシーさ、そして大人っぽさを兼ね備えたアパレルや生活雑貨を展開するライフスタイルブランドです。きもちのいい自然の風と、最先端のトレンドの風。そんなふたつの心地よさを感じられるような、健康的で、スタイリッシュなライフスタイル。それが、BAYFLOWが提案する、シアワセのかたちです。
＜公式WEBストア .st（ドットエスティ）＞https://www.dot-st.com/bayflow/
＜公式ブランドサイト＞　 https://www.bayflow.jp/
＜Instagram＞ https://www.instagram.com/bayflow_inc/
＜YouTube＞ https://www.youtube.com/channel/UC90LRlNEuTZ8Kp0NFUCM1sw

『Aloha Tableビアバルトレイン』にて、アロハテーブル ペリエ千葉がメニュー提供

JR千葉駅直結の商業施設「ペリエ千葉」の5階にある「アロハテーブル ペリエ千葉」は、東日本旅客鉄道株式会社千葉支社（千葉市中央区、執行役員千葉支社長：土澤 壇）および株式会社千葉ステーションビル（本社：千葉市中央区、代表取締役社長：弭間 俊則）と連携し、「Aloha Tableビアバルトレイン」のメニュー監修および提供を行います。

列車内では、ノースショアガーリックシュリンプやモチコフライドチキンなどアロハテーブルの人気メニューをラインアップした「アロハテーブル ペリエ千葉」オリジナル特製オードブルや爽やかでフルーティな香りのコナビール（ビッグウェーブ）やアロハカクテルなど11種類のドリンクが飲み放題でお楽しみいただけます。

イベントの詳細やお申込み方法については、下記よりご覧ください。
 

【予約サイト】JRE MALL チケットJR東日本 千葉支社店
●7月26日(金)千葉エリアPMコース　
https://event.jreast.co.jp/activity/detail/a008/a008-00001
●7月27日(土)内房エリアAM・PMコース
https://event.jreast.co.jp/activity/detail/a008/a008-0002
●7月28日(日)北総エリアAM・PMコース
https://event.jreast.co.jp/activity/detail/a008/a008-00003

皆さまのお越しを心よりお待ちしております。

アロハテーブル ルミネ⼤宮、テラス限定で「ハワイアンBBQ ビアガーデン」開催中

アロハテーブル ルミネ大宮ではテラス席を大幅にリニューアルし、テラス限定の贅沢な手ぶらBBQプランの提供を新たにスタートしています。

今回新たに登場したBBQプランでは、スタンダードBBQとプレミアムBBQの2種類をご用意。ハワイアンカクテルや各種サワー、ハイボールなど約40種類のドリンクが飲み放題となっており、どなたでも気軽に本格的なBBQをお楽しみいただけます。

■スタンダードBBQ（飲み放題2時間付き）：お一人様 5500円税込 （※2名様よりご注文可能）
・ププス：マヒマヒのセビーチェ、スモーク枝豆、フライドポテト
・BBQ PLATE MEAT & VEGETABLE：ペッパーリブフィンガー、ケイジャンポーク、BBQチキン、あらびきソーセージ、コーン、たまねぎ、ナス、ピーマン

■プレミアムBBQ（飲み放題2時間付き）：お一人様 6500円税込 （※2名様よりご注文可能）
・ププス：マヒマヒのセビーチェ、スモーク枝豆、フライドポテト
・BBQ PLATE MEAT & VEGETABLE：ペッパーリブフィンガー、ケイジャンポーク、BBQチキン、あらびきソーセージコーン、たまねぎ、ナス、ピーマン
・Seafood：殻付きホタテ、赤海老、マグロのガーリック＆バジル

「ハワイアンBBQ ビアガーデン」概要
・開催期間：～2024年9月30日（月）
・時間：11:00～22:00（ビアガーデンプラン最終受付 20:00）

リニューアルされたテラス席で快適なひとときを
新たにリニューアルされたテラス席では、一部に屋根とカーテンを備えたエリアも設置し、天候に左右されず安心してご利用いただけます。夜には星空を眺めながら、最高のロケーションでお食事をお楽しみいただけます。

・店名：アロハテーブル ルミネ大宮
・住所：埼玉県さいたま市大宮区錦町630 ルミネ大宮店ルミネ2 4F
・電話番号：048-658-0575
・営業時間：11:00～22:00（ラストオーダー フード 21:15、ドリンク 21:30）
・定休日：ルミネ大宮に準ずる
・予約サイト： https://www.tablecheck.com/ja/shops/alohatableomiya/reserve

2024年5月30日（木）夜11時06分から11時55分まで、テレビ東京系列の「日経スペシャル カンブリア宮殿」にて、アロハテーブルを運営している株式会社ゼットンの公園再生事業が特集されます。ぜひご覧ください。

■放送日時 ：2024年5月30日（木）夜11時06分～11時55分
■番組：テレビ東京系列「日経スペシャル カンブリア宮殿」
■番組概要：ニュースが伝えない日本経済を、村上龍・小池栄子が"カンブリア紀の経済人"を迎えてお伝えする、大人のためのトーク・ライブ・ショー
■公式サイト：https://www.tv-tokyo.co.jp/cambria/
■予告動画：https://youtu.be/pvywTxcGmkI

■内容：「公園に眠る宝を輝かせる！飲食業界 異端児の挑戦」
飲食業をベースにしながら、公園再生事業を手掛け、注目を集める企業がある。
ハワイアンカフェ「アロハテーブル」を初めとした様々な飲食ブランドを展開する、ゼットンだ。
今、戦略の核と位置づけているのが、公園再生事業。
「店づくりは街づくり」という企業理念のもと、公園内に施設・店舗をつくるだけでなく、時に公園全体のプロデュースまで手掛け集客に一役買っている。全国の自治体から、「公園再生事業を手掛けてほしい」とのオファーが後を絶たない、ゼットン躍進の秘密に迫る。（番組公式サイトより）

アロハテーブルでは、4月23日（火）より期間限定で「ハワイアン BBQコンボ」の提供をスタートしました。

ハワイアン BBQコンボ　お一人様 ¥2,000(¥2,200込)
※ご注文は２名様分より承ります。

「ハワイアンBBQコンボ」は、食べ応え十分な3種のお肉を熱々鉄板に乗せたジューシーでボリューム満点なBBQプレートです。コンボに含まれるメニューは、以下の通りです。

・ガーリックペッパーリブフィンガー
・ジャークチキン　トマトサルサ
・粗挽きハーブソーセージ
・ワッフルポテト

BBQコンボと共に、彩り鮮やかで食感も楽しめるキヌアとアボカドのグリーンサラダやカルアピッグBBQケサディアも楽しめるハワイアンBBQセット＜お一人様 2,545円（2,800円税込）＞も提供しています。ハワイNo.1クラフトビールのコナビールやアロハカクテルとご一緒にお楽しみください。

■販売期間：2024年4月23日（火）～9月30日（月）
■販売店舗：アロハテーブル国内15店舗
東北：仙台パルコ2
関東：飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
東海：星が丘テラス、アスナル金山
関西：あべのハルカスダイニング

2024年5月31日（金）までの期間限定で、「塩キャラメルナッツ・パンケーキ」を国内14店舗で販売をスタートしています。

ハワイアンソルトを使用し、ほろ苦いキャラメルソースがバナナの甘味を引き立たせ、生クリームと牛乳を使ったなめらかなホイップとナッツ食感がベストマッチ！ちょっぴり大人なビターパンケーキをお楽しみください。

■塩キャラメルナッツ・パンケーキ　1480円（1628円税込）
販売期間：～2024年5月31日（金）
販売店舗：アロハテーブル国内14店舗
東北：仙台パルコ2
関東：飯田橋、大崎、代官山、中目黒、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
東海：星が丘テラス、アスナル金山
関西：あべのハルカスダイニング

ハワイアン・カフェレストラン「アロハテーブル」は、2024年3月1日（金）より、「あまおう苺のビッグアイランド・ビーハニー パンケーキ」を期間限定で販売いたします。

アロハテーブルの公式SNSでは、毎年大好評のメニュー「あまおう苺のビッグアイランド・ビーハニーパンケーキ」が登場します。人気のビッグアイランド・ビーハニー パンケーキに、福岡県が誇る「博多あまおう」を贅沢に使用し、甘みと酸味の絶妙なバランスを楽しむことができます。さらに、別添えの苺ソースをかけることで、味わいに深みが加わります。この贅沢なスペシャルメニューをぜひお楽しみください。

■メニュー概要
メニュー名：あまおう苺のビッグアイランド・ビーハニーパンケーキ
販売価格：1780円（税込1958円）
販売期間：2024年3月1日（金）～3月31日（日）
販売店舗：アロハテーブル国内全15店舗
東北：仙台パルコ2
関東：飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
東海：星が丘テラス、アスナル金山
関西：あべのハルカスダイニング

・アロハテーブル店舗一覧：https://www.alohatable.com/shop/
・公式instaglam：https://www.instagram.com/alohatable_jp/

※あまおう苺の入荷状況により、早期に販売を終了する可能性がございます。
 

■春と言えば「桜」お花見メニューも登場（一部店舗限定）

写真左：（飯田橋）選べるランチセット、右：（2店舗共通）お花見ディナーコースのメイン「ハワイアンBBQグリル」

店内の大きな窓から桜を一望できるアロハテーブル飯田橋や、テラス席から目黒川沿いの桜並木を眺めることができるアロハテーブル中目黒では、お花見期間限定のメニューが今年も登場します。

春にちなんだカクテルのほか、コブサラダなどの人気のサイドメニューに加えて、ロコモコやポキライスボウル、フォーなどからメイン料理を選べるボリューム満点のランチセット。ハワイアンBBQグリルをメインにしたお花見ディナーコースをお楽しみいただけます。お花見シーズンは混雑が予想されるので、お早めのご予約をおすすめします。各店舗情報を下記よりご確認ください。
 

【ご予約・お問合せ】

■アロハテーブル 飯田橋 
・予約サイト　
https://www.tablecheck.com/ja/shops/alohatable-iidabashi/reserve
・お問合せ先 03-6261-5460

■アロハテーブル 中目黒 
・予約サイト　
https://www.tablecheck.com/ja/shops/alohatablenakameguro/reserve
・お問合せ先 03-6416-5432 

「アロハテーブル」国内全店舗にて、2024年1月に日本に初上陸するハワイアンビール「ALOHA BEER」とアロハテーブルの人気メニューであるガーリックシュリンプがコラボしたスペシャルコラボセットが、2月9日（金）～3月8日（金）の期間限定で登場します。

今回コラボする「ALOHA BEER」は、ハワイ・オアフ島にあるホノルルのカカアコ地区クイーンストリートで高品質なクラフトビールを造るブルワリー「ALOHA BEER COMPANY」で製造されています。
ハワイアン・ローカルフードの定番でもある「ガーリックシュリンプ」は、アロハテーブルの人気メニュー。ガーリックの効いたカリカリでジューシーなエビとビールの相性が抜群です。

■アロハビール×ガーリックシュリンプセット
・価格：2600円（税込2860円）
・セット内容：アロハビール4種（アロハブロンド、ホップレイIPA、ハイカーズドリーム、メローウェーブス）のうちお好きな1種、ノースショア・ガーリックシュリンプ、『⿓が如く８』特製ノベルティステッカー
・取り扱い店舗：国内15店舗（https://www.alohatable.com/shop/）

人気ゲームシリーズ最新作『龍が如く８』とのコラボパッケージ缶を限定発売
2024 年 1⽉ 26 ⽇（金）発売の『⿓が如く８』では、シリーズ初の海外ステージ「ハワイ」が舞台になっています。ゲーム内では、「ALOHA BEER」の各種ビールが⾷事メニューや回復アイテムとして登場。さらに、『龍が如く８』の発売を記念して、「ALOHA BEER」と『⿓が如く８』のコラボパッケージ⽸である、「アロハブロンド 『⿓が如く８』コラボ⽸」が数量限定販売されます。アロハテーブルでは、一部店舗にて「アロハブロンド 『⿓が如く８』コラボ⽸」を含むコラボセットメニューを予約限定で提供します。

■【予約限定】「アロハブロンド 『龍が如く８』コラボ缶」×ガーリックシュリンプセット（店舗限定）

・価格：3000円（税込3300円）
・セット内容：アロハブロンド 『⿓が如く８』コラボ⽸、ノースショア・ガーリックシュリンプ、『⿓が如く８』特製ノベルティステッカー
・取り扱い店舗：国内9店舗
代官山、中目黒、飯田橋、横浜ベイクォーター、ルミネ大宮、ペリエ千葉、仙台パルコ2、あべのハルカスダイニング、アスナル金山

<販売期間>
2024年2月9日（金）～3月8日（金）

※コラボ缶セット及びノベルティステッカーは数に限りがございますので、予めご了承ください。
※店舗スタッフが開栓しグラスに注いでの提供となります。
※コラボ缶はお持ち帰りいただけます。

「ALOHA BEER」とは
ALOHA BEERは、2012年にホノルルで誕生したハワイアンクラフトビールのメーカーで、2016年からホノルル・カカアコ地区で醸造しています。カカアコとワイキキに直営のパブがあるほか、ハワイ諸島全域で販売しています。

『龍が如く８』とは
どん底から再び這い上がる男「春日一番」と、人生最期の戦いに挑む男「桐生一馬」の二人の主人公が繰り広げる、シリーズ最高のドラマを描いたドラマティックRPG。舞台は、シリーズ初の海外ステージ・ハワイへ。
バトルは、よりアクション性と戦略性を増した「新ライブコマンドRPGバトル」へと進化。新ジョブの追加や充実のカスタマイズ、育成要素で最強のパーティーを作り上げることができます。やり込み要素満載のプレイスポットも過去最大規模のラインナップでパワーアップ。豪華俳優陣が演じるキャラクターをはじめ、魅力的なキャラクターも多数登場し、日本とアメリカを巻き込んだ壮大な世界観をほこる作品となっている。

ハワイアン・カフェ＆レストラン「アロハテーブル」国内14店舗にて、日清シスコ「おいしいオートミール 新ごはん」とのコラボにより誕生したメニュー5品を1月31日（水）より期間限定で提供いたします。

販売期間：2024年1⽉31⽇(⽔)〜2⽉29⽇(⽊)予定

ウェルネス思考が高いお客様が多くご来店されるアロハテーブルでは、日経トレンディが選ぶ「2024年ヒット予測」に入選するなど注目を集めている「おいしいオートミール 新ごはん」を通して、全く新しい食のウェルネス体験をして欲しいという想いから、今回のコラボメニューが誕生しました。

■期間限定コラボメニュー

・スチームチキンとピーカンナッツのサラダボウルwith新ごはん
価格：1390円（税込1529円）
スチームチキンに⾹ばしくコクのあるピーカンナッツを添えた彩り豊かなサラダボウルです。スイートチリとピーナッツを使⽤した⽢⾟のガドガドドレッシングをかけてお召し上がりください。

・アボガドフリットとピタヤのサラダボウルwith新ごはん
価格：1250円（税込1375円）
濃厚でトロッとした⾷感のアボカドのフリットに、爽やかな酸味のドラゴンフルーツ(ピタヤ)を合わせたコクのあるおいしさのサラダボウルです。⽣姜とレモングラスが⾹る胡⿇ベースのジンジャータヒニドレッシングでお召し上がりください。

上記メニュー以外にも、アロハテーブルで⼈気のプレートやライスボウルのごはんを新ごはんに変更したメニューも提供いたします。

■販売店舗　アロハテーブル 国内14店舗
関東：飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
東海：星が丘テラス、アスナル金山
関西：あべのハルカスダイニング

・公式ホームページ：https://www.alohatable.com/
・公式instagram：https://www.instagram.com/alohatable_jp/

※⼀部店舗にて商品内容及び価格が異なる場合がございます
※予告なく販売内容・販売期間が変更となる場合がございます

■「おいしいオートミール 新ごはん」について

⽇清シスコ独⾃のシリアル製造技術を駆使して、粉末状にした"オートミール"をお⽶のように丸みを帯びた形に加⼯。これまでのオートミールの⽶化を超える"圧倒的⽶化"を実現しました。
⽔と⼀緒にレンジで加熱するだけで、ごはんのようなもちもちとした⾷感が楽しめます。1⾷(30g)あたり119kcal、⾷物繊維たっぷり、たんぱく質⼊り。2023年11⽉、⽇経トレンディが選ぶ「2024年ヒット予測」⼊選商品。
公式HPはこちら

ALOHA TABLE CHRISTMAS
アロハテーブルでは、ロティサリー・フリフリチキンやティラミス＆ベリー・パンケーキなどクリスマスを彩る限定メニューをご用意しました。

販売期間：2023年12月4日（月）～12月25日（月）

■ロティサリ・フリフリチキン　1958円
じっくりローストした"フリフリチキン"は、皮はパリッと、中はふっくらジューシーに焼き上げています。

■ティラミス＆ベリーパンケーキ　1848円
濃厚なマスカルポーネのホイップとアイスがベリーとベストマッチ！キャラメリゼしたナッツの食感がアクセントのフワフワとろとろパンケーキ。

■ストロベリーピニャコラーダ　990円
ストロベリーを使用したクリスマス限定のピニャコラーダ。
※アルコールorノンアルコールをお選びいただけます。

■ミックスベリーモヒート　990円
4種類のベリーを使用した甘酸っぱいモヒート。
※アルコールorノンアルコールをお選びいただけます。

■ホワイトチョコレート・ラテ　660円
定番のカフェラテにホワイトチョコレートをトッピングしました。

アロハテーブル国内全店舗（17店舗）
東北：仙台パルコ2
関東：飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、テラスモール湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
東海：星が丘テラス、アスナル金山
関西：あべのハルカスダイニング

・アロハテーブル店舗一覧：https://www.alohatable.com/shop/
・公式instaglam：https://www.instagram.com/alohatable_jp/

※店舗により販売商品が異なる場合がございます。詳しくはご利用店舗にお問い合わせください。
※赤坂店での販売はございません。

ハワイアン・カフェ＆ダイニング「アロハテーブル」国内全店舗にて、「マッケインSMILEキャンペーン」が2023年11月1日（水）から30日（木）までの期間限定で開催されます。

「マッケインSMILEキャンペーン」実施期間中は、世界で愛されるマッケインの人気フライドポテトを使用した特別メニュー3種が登場します。

■期間限定オリジナルメニュー

1.ローディッド フライ：880円（968円税込）
クリスピーなV字ポテトに、豚肉を蒸し焼きにしたハワイ伝統料理カルアピッグとレッドチェダーチーズを絡めたソース、または花椒＆唐辛子のスパイス香る麻辣×ガーリックソースの2種類のオリジナルソースのうち、お好みのソースを1つお選びいただけます。

2.スキレット ワッフル ポテト：920円（1012円税込）
熱々のスキレットで溶けたアイスとMIXベリーが、カリカリワッフルポテトと最高にマッチした一皿です。

3.モッツァレラ チーズ スティック：780円（858円税込）
100％モッツァレラチーズを贅沢に使用。サクサクな衣の中からとろーりのびるチーズが、おいしい！楽しい！体験を提供します。

さらに、キャンペーン期間中、対象メニューを1つご注文につき1回、その場でマッケインスマイルポテトのオリジナルグッズが当たる抽選が出来ます。はずれてしまった方にも、スペシャルプレゼントをご用意しています。
※オリジナルグッズ、スペシャルプレゼントは無くなり次第、終了とさせていただきます。

■キャンペーン実施店舗
アロハテーブル国内全店舗（17店舗）
東北：仙台パルコ2
関東：赤坂、飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、テラスモール湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
東海：星が丘テラス、アスナル金山
関西：あべのハルカスダイニング
・アロハテーブル店舗一覧：https://www.alohatable.com/shop/
・公式instaglam：https://www.instagram.com/alohatable_jp/

日本マッケイン・フーズ株式会社

フレンチフライの世界最大の製造メーカーであるマッケイン・フーズの日本法人。1957年、カナダに創業したマッケイン・フーズは、現在、160以上の国や地域で製品を提供しています。1987年、日本にセールスオフィスを設立し、冷凍ポテト製品を主力に、外食・中食を中心にスピード感のあるきめ細かなサービスを提供しています。

・公式ホームページ：https://mccain.co.jp/
・公式instagram： https://www.instagram.com/mccainfoods_japan/

マッケインのインスタグラムでは、ポテトやオニオンリング、チーズスティックなどを使ったレシピがご覧いただけます。定期的にフォロワー限定のキャンペーンも実施しています。

マウイ島の火災により亡くなられた方々に謹んでお悔やみを申し上げますとともに、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。

ハワイ ワイキキに本店を構えるアロハテーブルではハワイの魅力と文化を日本に広める活動をしてきました。日本にいながらもそのハワイの風に癒された方も多いと思います。
マウイの方々が、一刻も早く安全が確保され、日常を取り戻すことを願うとともに、私たちにできることも探っていきたいと思っています。

アロハテーブル湘南限定
湘南らしいローカライズメニュー新登場！

地域の魅力を味わってもらうために、アロハテーブル湘南ならではのメニューを開発しました。
湘南の海風を感じながら、、アロハテーブル湘南だけの特別なメニューをお楽しみください。

■シラスとマヒマヒ・マグロの3種丼　1925円
シラスとマグロに加え、ハワイの高級魚として名高いマヒマヒをたっぷりと使用した海鮮丼。シラスの風味とマグロの深いコク、そしてハワイアンスタイルのタレで和えたマヒマヒの旨みが、ハーモニーをかなでます。

■シラスと九条ネギの冷製フォー　1265円
湘南＝白洲のイメージをさらに盛り上げる逸品。シラスと九条ネギが爽やかさと涼しさ両方を演出してくれます。シラスがたっぷり入ったスープにライム＆パクチーをかけて味変し、別添えのライスにかければエスニックな冷製おじやとしてもお召し上がりいただけます。
3種丼と冷製フォーで提供しているお米は、和田ファームの「はるみ米」を使用しています。湘南生まれ湘南育ちの「はるみ米」は、神奈川県伊勢原市にて200年にわたり農業を営む和田ファームが丹精込めて育てたお米です。2023年6月には和田ファーム協力のもと、アロハテーブルのスタッフ達で田植えを行い、食の大切さを身をもって感じました。秋には稲刈りをし、そのお米をアロハテーブル湘南で提供していく予定です。今後も食の大切さを通じ、食ロスへの意識向上・削減をはかってまいります。

■シラス・ジェノベーゼピザ　968円
クリスピーなトルティーヤ生地に、シラスをたっぷりトッピングしました。ベースにはジェノベーゼソースを使用しており、一口食べれば、シラスの風味と豊かなバジルの香りが口いっぱいに広がります。

■スムージー2種（アサイー、パッションフルーツミックス）935円
スーパーフルーツ"アサイー"とバナナを使ったスムージーは優しい甘さに。甘酸っぱく爽やかなトロピカルスムージーは、お子様でも飲みやすく仕上がっています。

【アロハテーブル湘南の取り組み】
アロハテーブル湘南は、「海の豊かさを守る」というビジョンを掲げ、2020年3月から毎月神奈川県藤沢市にある片瀬海岸西浜でビーチクリーン活動を実施しており、地域の美しい海岸環境を守るための一翼を担っています。この取り組みは単なるゴミ拾いではなく、スタッフ一人一人が参加し店舗の価値を高め、地域の方々との関係性構築も大切にしている活動です。ビーチクリーンをはじめ様々な取り組みを通じ、湘南地域の方々や団体との連携することで、持続可能な社会への貢献を追求し続けています。

アロハテーブル湘南
神奈川県藤沢市片瀬海岸2-17-17／0466-24-0531
営業時間 10:00～22:00

アメリカやハワイで、若い世代によるSNSでの拡散や口コミで急速に人気を集めているドリンク「コナ アイランドセルツァー」が、アロハテーブルに登場します！

「コナ アイランドセルツァー」はアルコール入り炭酸水で、サトウキビ由来の糖を原料に発酵させた醸造酒です。
アルコール5％、ノンシュガー、低カロリー、グルテンフリーなところも特徴。
ビールがあまり得意ではない方にも飲みやすい、さっぱり爽やかな味わいです。

今回はトロピカルパンチフレーバーを使用し、パイナップルやマンゴーの甘くトロピカルな香りがほのかに広がります。
アロハテーブルのオリジナルアレンジは2種類。

■ 「リラックス」─ ライム＆ミント
ライムとミントのさわやかな組み合わせで、ひんやりとした味わいが心地よく、リラックスしたい時にぴったりです。

■ 「サンシャイン」─ グレープフルーツ＆レモン
グレープフルーツとレモンの爽やかなフレーバーは、明るい気分になりたい時にオススメです。

パッケージの中には、ハワイのゲッコーやレフアの花が隠れているので、ぜひ探してみてくださいね。
 

【価格】
・アイランド・セルツァー オリジナル　1078円（税込）
・アロハテーブル オリジナルアレンジ（リラックス、サンシャイン）共に＋55円（税込）

【販売期間】 7月22日（土）～8月末日

【販売店舗】
アロハテーブル 横浜ベイクォーター
アロハテーブル コレットマーレみなとみらい
アロハテーブル 湘南
アロハテーブル 代官山
アロハテーブル 中目黒
アロハテーブル ペリエ千葉

※各店舗の在庫状況により、予告なく早期終了する場合がございます。ご来店の際は、各店舗までお問合せください。

「コナ アイランドセルツァー」で、トロピカルな気分を味わいながら、素敵な夏のひとときをお過ごしください！

ハワイアンBBQコンボ　お1人様 2090円（税込）

※2名様よりご注文いただけます。

ハワイアン・カフェダイニング「アロハテーブル」では、4月20日（木）より「ハワイアンBBQコンボ」の販売をスタートします。「ハワイアンBBQコンボ」は、ハワイの魅力を感じてもらえるジューシーでボリューム満点なBBQプレートです。コンボに含まれるメニューは、以下の通りです。

■USハラミグリル：脂身が少なく柔らかい赤身を、ジューシーな味わいに仕上がるよう焼き上げました。
■ハワイアンBBQバックリブ：自家製BBQ専用スパイスでマリネした骨付き肉を低温でじっくりグリル、ハワイらしい味に仕上げました。
■ケイジャンスモークチキン：爽やかなハーブやスパイスでマリネ、スモーキーな風味とピリッと辛い味わいが特徴的です。
■ローディッドベイクドポテト：オーブンでじっくりと焼き上げ、サワークリームとチリソースをトッピングしたベイクドポテトです。

【販売店舗】
東京：中目黒、代官山、大崎、赤坂、飯田橋
神奈川：横浜ベイクォーター、湘南、テラスモール湘南、ららぽーと海老名、コレットマーレみなとみらい
千葉：ペリエ千葉
埼玉：ルミネ大宮

その他店舗に関しましては下記の通り、順次、販売をスタートします。

4月22日（金）あべのハルカスダイニング
4月26日（水）アスナル金山
4月27日（木）星が丘テラス
5月9日（火）ららぽーと豊洲3、仙台パルコ2

あまおうスイーツフェア

ハワイアン・カフェ＆ダイニング「アロハテーブル」は、福岡県産のあまおう苺を使用した「あまおうスイーツフェア」を2023年1月30日（月）～3月31日（金）の期間限定で開催いたします。

各店へのお問い合わせ・ご予約はこちら＞＞＞

アロハテーブル公式SNSでは"いいね"数No.1とファンに人気のあまおうスイーツ。今年は、あまおう苺のビッグアイランド・ビーハニー パンケーキをはじめ、初登場となるあまおう苺のマラサダ・パフやあまおう苺のミニサンデーなど4種類のオリジナルスイーツをラインアップしました。

福岡県が生んだ"いちごの王様"「博多あまおう」は、18年連続で単価日本一を達成するなど、国内外の消費者から高い評価を得ているブランドいちご。「あまおう」という名称は、あかい・まるい・おおきい・うまいの頭文字をとって名付けられました。（※1）大粒でフレッシュなあまおう苺は、ジューシーな果肉と香り高く濃厚な味わいが特徴です。

※１ 引用：福岡県庁ホームページ https://www.pref.fukuoka.lg.jp/press-release/amaou1028.html

MENU　

■あまおう苺のビッグアイランドビーハニー パンケーキ 2145円（税込）
人気のビッグアイランド・ビーハニー パンケーキに、大きなあまおう苺を添えました。
お好みで苺ソースをかけてお召し上がりください。

■あまおう苺のマラサダ・パフ 957円（税込）
「マラサダ」はロコの定番の揚げパン。そのマラサダに苺ソース、レアチーズ、苺アイス、苺のカスタードホイップを乗せ、
あまおう苺、ブルーベリー、クランベリーをトッピングしたアレンジスイーツ。

■あまおう苺のミニサンデー 715円（税込）
苺アイスにあまおう苺、クランベリー、ホワイトチョコなどをトッピング。
食後にぴったりのミニサイズです。
 

■あまおう苺のアサイーボウル 1265円（税込）
本場ハワイで大人気のアサイーに旬のあまおう苺のほか、バナナやクランベリー、
グラノーラなどをトッピングしたアサイーボウル。

【販売概要】

販売期間：2023年1月30日（月）～3月31日（金）
販売店舗：
東北：仙台パルコ2
関東：飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、テラスモール湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
東海：星が丘テラス、アスナル金山
関西：あべのハルカスダイニング
アロハテーブル店舗一覧：https://www.alohatable.com/shop/
公式instaglam：https://www.instagram.com/alohatable_jp/

※寒波の影響によりあまおう苺の入荷に遅れが発生しております。状況により販売を中止する場合がございます。
※あまおう苺の入荷状況により、早期に販売を終了する可能性がございます。
※赤坂店では「あまおう苺スイーツフェア」の開催はございません。
※仙台パルコ2店、飯田橋店、大崎店、ららぽーと豊洲3店、横浜ベイクォーター店ではアサイーボウルの販売はございません。

ALOHA TABLE CHRISTMAS

アロハテーブルでは、ALOHAクリスマスプラン＆クリスマスKAU KAU SETを販売いたします。

販売期間：2022年12月1日（木）～12月25日（日）

■ALOHAクリスマスプラン：お一人様3500円　※2名様から注文可

コナフリットやフリフリチキンのほか、このセットでしか味わえないXmasスペシャル・パンケーキなどが堪能できるクリスマスセット。
パンケーキは、カカオ風味のパンケーキ生地にたっぷりかけたホワイトチョコホイップとフローズンベリーがベストマッチなスペシャルデザートに仕上げました。ご家族やご友人など大切な方と、ハワイアンツリーが輝くアロハテーブルで素敵なクリスマスをお楽しみください。

■クリスマスKAU KAU SET：お一人様2750円

3種類のライスボウルから1品、ミニコブサラダ、パンケーキ、ドリンクが楽しめるお得なセット。
12月はクリスマス限定ミニパンケーキにグレードアップ！

【販売店舗】
東北：仙台パルコ2
関東：飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、テラスモール湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
中部：星が丘テラス
関西：あべのハルカスダイニング
※赤坂店は上記メニューの販売はございません。
※あべのハルカス店ではALOHAクリスマスプラン販売はございません。
※ALOHAクリスマスプランは各店HPよりご予約ください。
※店舗により販売期間が異なります。詳細は各店へお問い合わせください。

ハワイアン・カフェ＆ダイニング「アロハテーブル」は「SPAM®×アロハテーブル オリジナルバーガー」を2022年10月4日（火）～11月27日（日）の期間限定で販売いたします。

1937年の発売以来90億缶以上を販売しており、世界中で流通しているホーメルフーズ社の「SPAM®」。特にアメリカ・ハワイ州では消費量も多く、スパム®むすびはポピュラーなグルメでロコに親しまれています。

アロハテーブルでは、ロコに人気のスパム®を使用したオリジナルバーガーを販売。さらに、今年1月に販売して好評だったロコモコ・バーガ―が美味しさUPで再登場！各バーガーメニューには、フライドポテトとカリっと揚げたスパム®フリットを合わせたスパポテを添えて提供。また、一部店舗でテイクアウトも可能です！お好きなバーガーメニューを店舗のほか、ご自宅や公園、海辺などお好きな場所でお楽しみください。

ご予約・お問い合わせはこちら＞＞＞

「SPAM®×アロハテーブル オリジナルバーガー」あなたが食べるべきハンバーガーは？

SPAM®はホーメルフーズ社の登録商標です
©Hormel Foods Corporation

MENU　

■アボカド・SLTバーガー（スパポテ付き）
店内 2035円 ／TAKE OUT 1998円
ふわふわのバンズにレタス、トマト、肉厚なパティ、グリルしたスパム®を2枚、クリーミーなアボカドをサンドしたオリジナルバーガー。

■SPAM®エッグマフィン（スパポテ付き）
店内 1925円／TAKE OUT 1890円
タロイモを練り込んだ紫色のモチモチのマフィンに、肉厚なパティ、とろけるようなチェダーチーズ、グリルしたスパム®、目玉焼きをサンド。

■ロコモコ・バーガー（スパポテ付き）
店内 1595円／TAKE OUT 1566円
弾力のあるビーフパティにグリルしたオニオン、プルプルの目玉焼きをサンドしたバーガー。

■ロコモコ・チーズバーガ―（スパポテ付き）
店内 1705円／TAKE OUT 1674円
ロコモコ・バーガーにチーズバーガーが登場！クリーミーなチェダーチーズと半熟の目玉焼きのトロトロ感がたまらない逸品。

※バーガーメニューはお好きなトッピングを追加して、各バーガーをグレードアップすることも可能です。
トッピング各種　　店内 220円／TAKE OUT 216円
グリルドスパム®／BBQプルドポーク／ベイクドマッシュルーム／チェダー＆モッツァレラチーズ／エッグ／アボカド／ローストトマト／チリコンカン／ブルーチーズ　

＜サイドメニュー詳細＞
SPAM®を使用したサイドメニューは、コナビールやアロハカクテルなどアルコールのおともにぴったり！

■チリチーズ・スパポテ
店内 825円／TAKE OUT 810円
フライドポテト＆スパポテにチリソースとチリコンカン、マヨネーズをトッピング。

■フライド・スパム®フィンガー
店内 770円／TAKE OUT 756円
スパム®に衣を付けサクッと揚げました。BBQソースとハニーマスタードソースはお好みで。

＜キッズメニュー＞
■キッズ・ハンバーガーセット

店内 935円／TAKE OUT 918円
SPAM®チーズバーガー、フライドポテト、フィッシュナゲット、ジュースをセットにした豪華なお子様セット。
バンズにグリルしたスパム®、食べ応えのあるパティ、チェダーチーズをサンドしました。

「SPAM®×アロハテーブル オリジナルバーガー」販売概要

販売期間：2022年10月4日（火）～11月27日（日）
販売店舗：
東北：仙台パルコ2
関東：赤坂、飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、テラスモール湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
東海：星が丘テラス、アスナル金山
関西：あべのハルカスダイニング
アロハテーブル店舗一覧：https://www.alohatable.com/shop/

TAKE OUT店舗：
大崎、飯田橋、代官山、中目黒、湘南、星が丘テラス
 

▼アロハテーブルとは...
ワイキキに本店を構えアイランド・カルチャー、ライフスタイルを提案するハワイアンカフェ＆レストラン。ハワイ州観光局公認プログラム「111-HAWAII AWARD（ワン･ワン･ワン ハワイアワード）」において、3年連続No.1を獲得したプレミアム・ロコモコをはじめとした、本場ハワイのロコフードをお楽しみいただけます。
公式HP：https://www.alohatable.com/

GARLIC SHRIMP FAIR

ハワイアン・カフェ＆ダイニング「アロハテーブル」は2022年8月1日（月）～9月30日（金）の期間、「ガーリックシュリンプフェア」を開催。いつもの定番メニューだけでなく、ワイキキ本店で人気のフレーバーが初登場。また8月はコナビールやコロナビールなどのボトルビールを特別価格でご提供いたします。

MENU

ガーリックシュリンプはハワイ州オアフ島ノースショアの名物。カフクという町でフードトラックで販売されたのが発祥と言われ、サーフィンのあとガーリックシュリンプを頬張るのが楽しみのロコも多いようです。今回のフェアでは、ガーリックシュリンプの王道であるクラシックに加え、バターのコクの中にレモンの爽やかさを感じるレモンバター、ピリ辛がビールとよく合うスパイシーチリが初登場。

■ノースショア・ガーリックシュリンプ
・クラシック（5P）1375円
・レモンバター（5P）1540円
・スパイシーチリ（5P）1540円
※プラス230円でサラダやデリがついたプレートに変更可能！お好きなガーリックシュリンプをしっかりとした食事メニューとして楽しめます。

■ガリシュリ・オールスター（9P）2178円
全部のフレーバーを食べてみたい方におすすめの3種盛り！

【「ガーリックシュリンプフェア」開催概要】
開催期間：2022年8月1日（月）～9月30日（金）
販売店舗：
東北：仙台パルコ2
関東：赤坂、飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、テラスモール湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
東海：星が丘、アスナル金山、栄ミナミ
関西：あべのハルカスダイニング
アロハテーブル店舗一覧：https://www.alohatable.com/shop/

※価格は税込表記
※販売時間はディナータイムのみ。（一部店舗では終日販売。）

BEER　

ハワイNO.1シェアを誇るクラフトビールであるコナビールのほか、コロナビールやアサヒスーパードライ ザ・クールが特別価格に！

開催期間：2022年8月1日（月）～８月31日（水）
販売価格：
・KONA BEER ロングボード　通常価格979円→759円
・KONA BEER ビッグウェーブ　通常価格979円→759円
・KONA BEER ハナレイ　通常価格979円→759円
・コロナ・エキストラ　通常価格770円→550円
・アサヒ・スーパードライ ザ・クール　通常価格660円→550円

ハワイアン・カフェ＆ダイニング「アロハテーブル」は、2022年7月5日（火）よりメニューをリニューアルします。

今回のリニューアルでは、より本物を楽しんでいただけるよう、⼈気のハワイアン・パンケーキにハワイ産のハチミツや マカダミアナッツなどを使⽤し、ハワイを感じられる味わいに。またハワイの⾼級⿂マヒマヒを使⽤したポキ・ライスボ ウルやココナッツカレー、フリットをラインアップ。さらに完熟マンゴーとレモンのグラニテなど夏にぴったりのひんや りスイーツも登場。家族や友⼈との⾷事や、恋⼈とのデートなどどんなシーンでもリアル・ハワイを体験できるアロハテーブルをぜひご利⽤ください。

NEW PANCAKE　

■ビッグアイランド・ビーハニー・パンケーキ　1375円
（ビッグアイランド・ビーハニー、ホイップバター、マカダミアナッツ・バター、マカダミアナッツ）

メレンゲを入れふんわり軽やかに焼き上げたパンケーキに、マカダミアナッツと⾃家製マカダミアナッツバターをトッピング。さらに、 ハワイ島原産島花オヒアレフアから採取された希少なハチミツ「ビッグアイランド・ビーハニー」をかけ、ハワイアンソ ルトを使⽤したホイップバターを添えました。ハチミツのやさしい⽢さが⼝いっぱいに広がり、ハワイの⾃然の恵みを感 じられるパンケーキに仕上がりました。追加でフルーツをトッピングすることも可能です。

＜フルーツトッピング＞
・ミックスベリー　プラス550円
（ストロベリー、ブルーベリー、ラズベリー）
・ハワイアンフルーツ　プラス440円
（パイナップル・マンゴー・パッションフルーツ）
・バナナ＆チョコレート プラス330円

オヒアレフア・・・ハワイ島の島花。キラウエア火山の噴火口そばで唯一咲くという、生命力あふれる花。

※赤坂店ではパンケーキの販売はございません

RECOMMEND MENU　

ハワイでは高級魚として食べられるマヒマヒを使用し、ココナツジンジャーカレーや、シュリンプ＆マヒマヒのKONAフリットのほか、2種類のポキ・ライスボウルをご用意。スイーツは、暑い夏にぴったりの完熟マンゴーとレモンのグラニテやOREOチーズケーキが登場。グレードアップしたロコフードやスイーツをぜひご堪能ください。

■ポキ・ライスボウル（マグロとマヒマヒ／サーモンとマヒマヒ）1595円
ハワイでは火を通して食すのが一般的なマヒマヒは、日本近郊で獲れた新鮮なものを仕入れることで生食が可能に！また、とびこ・アボカド・シーアスパラガス・海藻・赤玉ねぎ・揚げ玉・のりをトッピングし、さまざまな味わいが楽しめます。醤油だれもしくはスパイシーマヨで召し上がれ。

＜その他おすすめフード＞
・マヒマヒのココナッツジンジャーカレー　1485円
スパイシーなココナッツカレーはマヒマヒのフリット、ズッキーニ、パプリカなど具沢山。
まろやかな口当たりの中に、ピリッとスパイスのパンチを感じます。

・シュリンプ＆マヒマヒのKONAフリット　1045円
衣にKONAビールを加えることで、ふっくらサクッとした食感が楽しめるフリット。

■完熟マンゴーとレモンのグラニテ　825円
フローズンマンゴーにミントとレモンの爽やかでさっぱりしたグラニテを合わせた夏におすすめのひんやりスイーツ。

＜その他おすすめスイーツ＞
・OREOチーズケーキ　858円
・チョコレートブラウニー　825円　etc...
※価格は税込表記

【販売店舗】
東北：仙台パルコ2
関東：赤坂、飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、テラスモール湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
東海：星が丘、アスナル金山、栄ミナミ
関西：あべのハルカスダイニング
アロハテーブル店舗一覧：https://www.alohatable.com/shop/

ゼットンは、日本一の高さを誇る超高層複合ビル・あべのハルカス近鉄本店14階に「アロハテーブルあべのハルカスダイニング」を2022年6月24日（金）グランドオープンいたします。

アロハテーブルとは...
ワイキキに本店を構えアイランド・カルチャー、ライフスタイルを提案するハワイアンカフェ＆レストラン。ハワイ州観光局公認プログラム「111-HAWAII AWARD（ワン･ワン･ワン ハワイアワード）」において、3年連続No.1を獲得したプレミアム・ロコモコをはじめ、ガーリックシュリンプやパンケーキなど、本場ハワイのフードをお楽しみいただけます。

あべのハルカスダイニングの特徴
あべのハルカスダイニング14階にオープンするアロハテーブルは、昼は生駒山を望め、夜は大阪の夜景が楽しめる最高のロケーション。広い店内には、こだわりの家具やインテリアを使用し、まるでハワイにいるかのようなゆったりとした時間が流れます。心地よいハワイアンミュージックを聞きながら、アロハテーブルでしか味わえないリアル・ハワイ体験をぜひ。

オープン記念キャンペーン実施！

①オープンを記念して、下記期間にご来店いただいたお客様限定のお得なセットをご用意しました。
【期間】6月24日（金）～6月30日（木）
・アロハMIXプレート（セットドリンク付き）　
通常2442円（税込）→1500円（税込）にて販売

②ハワイのカルチャーを楽しめるフラダンスショーを下記日程で開催いたします。

【開催日】
・6月24日（金）～6月26日（日）各日2回公演を予定

MENU　

プレミアム・ロコモコや、ガーリックシュリンプ、パンケーキやアサイーボウルなど、ワイキキ本店で人気のロコフードを提供。お子様にはお絵描きパンケーキや、キッズ・ロコモコなどをご用意。ご家族や友人との食事や、恋人とのデートなど様々なシーンでご利用いただけます。

■ワイキキスタイル プレミアム・ロコモコ 2035円（税込）

マッシュルームやオニオンなどの野菜を長時間かけてじっくり煮込み、甘味や旨みが溶け込んだ濃厚で香り高いグレービーソースと、厳選肉のビーフパティがベストマッチ。

■ハワイアンローカルコブサラダ 1529円（税込）

ミックスリーフ・アボカド・トマト・パプリカ・サツマイモ・ベーコン・チキン・ブルーチーズを使用した具沢山サラダ。

■おえかきパンケーキ 825円（税込）
パンケーキにチョコペンやホイップでおえかきできる楽しいキッズプレート。フルーツやお菓子、ワンドリンクもセットのお子さまが喜ぶメニューです。

店名：アロハテーブルあべのハルカスダイニング
住所：大阪府大阪市阿倍野区阿倍野筋1丁目1‐43 あべのハルカス
近鉄本店タワー館あべのハルカスダイニング14F
電話番号：06-6654-7407
営業時間：11:00-22:00（ L.O.21:30）
席数：115席
定休日：施設に準ずる
公式HP：https://alohatable-tennoji.business.site/
WEB予約：https://www.tablecheck.com/ja/shops/alohatable-tennoji/reserve

ハワイアン・カフェ&ダイニング「アロハテーブル」は、「ハワイアンBBQ」を2022年4月20日（水）から販売いたします。USハラミや牛カルビなど、食べ応え満点の3種のお肉を熱々鉄板に乗せたBBQコンボと人気のハワイアンフードが味わえる「ハワイアンBBQ」セットは、冷たいビールやアロハカクテルとの相性抜群。初夏の陽気が心地よい開放的なテラスで、親しい友人や同僚、家族とのお食事をお楽しみください。

販売期間：2022年4月20日（水）～9月中旬

MENU　

鉄板に溢れんばかりに乗せたBBQコンボは、脂身の少ない赤身のUSハラミグリルや、ハーブやスパイスでマリネしたジャークチキン、牛カルビとグリル野菜を串焼きビーフ・ブロシェットなどを楽しめるBBQスタイル。熱々の鉄板で提供することでお肉のジュージューと焼ける音、ソースのはじける音、スパイスの香ばしい香りなど、視覚・聴覚・嗅覚を美味しさを堪能する肉好きにはたまらない一品。さらに、彩り鮮やかで食感も楽しめるハワイアンローカル・コブサラダや、フライドコンボなどのププスも充実。生ビールはもちろん、ハワイNo.1クラフトビールのコナビールやアロハカクテルとご一緒にお楽しみください。

■ ハワイアンBBQセット お一人様 2970円　※2名様よりご注文可能
<BBQコンボ>
USハラミグリル、スパイシー・ジャークチキン、BBQビーフ・ブロシェット、スモーク・ソーセージ、グリルコーン
<ププス>
ハワイアンローカル・コブサラダ、エダマメ、フライドコンボ（フライドポテト、ガーリック・ソフトシェルシュリンプ、フライドフィッシュ）

※2～3名様分の「ハワイアンBBQコンボ」単品（3850円）もご用意
※価格は税込表記

【販売店舗】
東北：仙台パルコ2
関東：赤坂、飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、テラスモール湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
東海：星が丘、アスナル金山、栄ミナミ
関西：京橋、SURFSIDE KITCHEN

TOPICS　

アロハテーブルルミネ大宮店・仙台パルコ2店では、開放的で広大なテラス席で楽しめるプレミアムBBQを開催しています。US厚切りハラミやハワイアンポーク、ケイジャンシュリンプなどをグリルして味わうBBQスタイルで提供。商業施設にありながら、アウトドア体験がお楽しみいただけます。

■プレミアムBBQセット（120分飲み放題付き）お一人様5500円　※2名様よりご注文可能

＜BBQセット＞
US厚切りハラミ、スパイシー・ジャークチキン、ハーブソルトポーク、ハワイアンBBQポーク、粗挽きソーセージ、ガーリックコンフィ、グリルドベジタブル、ケイジャンシュリンプ、帆立のハーブマリネ

＜ププス＞
ハワイアンローカル・コブサラダ、エダマメ、フライドポテト

＜飲み放題＞
・生ビール（アサヒスーパードライ）各種サワー、カクテル、ハワイアンカクテル、ソフトドリンク等
 

【開催店舗】
ルミネ大宮・仙台パルコ2
※価格は税込表記

ハワイアン・カフェダイニング「アロハテーブル」は、⾼級いちご"あまおう"を贅沢に使⽤した「あまおう苺のパンケーキ」と「あまおう苺のアサイーボウル」を2022年3⽉1⽇（⽕）から期間限定で販売いたします。

販売期間：2022年3月1日（火）～4月下旬まで　
※無くなり次第終了

MENU　

■「あまおう苺のパンケーキ」1925円(税込)

ハワイアン・パンケーキの中でも不動の人気「あまおう苺のパンケーキ」が今年も登場！大粒でフレッシュなあまおう苺は、ジューシーな果肉と香り高い濃厚な味わいが特徴。甘みと酸味のバランスが良くまさに苺の王様。全粒紛を使用したパンケーキ生地をふっくらもちもちに焼き上げ、カスタードホイップとバニラアイス、旬のあまおう苺をトッピングしました。さらにクランベリー、ブルーベリー、ベリーソースをプラスすることで、甘さのなかに酸味が加わりほどよいアクセントに。春の訪れを感じる「あまおう苺のパンケーキ」をぜひご賞味ください。

＜販売店舗＞
東北：仙台パルコ2
関東：飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、テラスモール湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉、アロハアミーゴ原宿、アロハアミーゴ池袋
中部：栄ミナミ、星が丘テラス、アスナル金山
関西：京橋、SURFSIDE KITCHEN

※赤坂店での販売はございません

■「あまおう苺のアサイーボウル」1045円(税込)

本場ハワイで大人気のアサイーに、旬のあまおう苺を使用した「あまおう苺のアサイーボウル」を販売。あまおう苺以外にもバナナやクランベリー、グラノーラなどをトッピングしたアサイーボウル。フルーツの甘みや酸味に加え、グラノーラのさくっとした歯ごたえや、冷たくてクリーミーなアサイーの食感など、さまざまな味わいが口の中に広がります。ブランチにはもちろん、あまおう苺と相性抜群の練乳を加えることでスイーツとしてもお楽しみいただけます。

＜販売店舗＞
関東：代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、テラスモール湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉、
中部：栄ミナミ、星が丘テラス、

Valentine's Day Special

ベリーベリー・ショコラ パンケーキ
1518円（税込）

販売期間：2022年2月1日（火）～2月28日（月）

アロハテーブルの定番であるハワイアン・パンケーキは、全粒粉を使用しており、小麦の風味ともちもちした食感が特徴です。今回はハワイアン・パンケーキをバレンタインスペシャル仕様にアレンジしご用意しました。

ダークチョコレートを贅沢に練り込みふっくらと焼き上げたパンケーキに、バニラアイスクリームを乗せ、更にホワイトチョコレートホイップをたっぷりトッピング。甘酸っぱいフローズンベリーとベリーソース、ホイップのやさしい甘み、パンケーキのビターな味わいがマッチしたアロハテーブルでしか食べられないパンケーキに仕上げました。

大切な方やご家族、ご友人と過ごす特別なひとときにぜひご賞味ください。

＜販売店舗＞
東北：仙台パルコ2
関東：飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、テラスモール湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
中部：栄ミナミ、星が丘テラス、アスナル金山
関西：京橋、SURF SIDE KITCHEN

※赤坂店での販売はございません

行きたい国No.1のハワイをリアルに体験できる「アロハテーブル」　

ワイキキに本店を構えるアロハテーブルは、こだわりのインテリアとハワイアンミュージックが心地よく、ハワイにいるかのようなリゾートフルな空間でリアルハワイを体験いただけます。

（写真左：アロハテーブル大崎　写真右：アロハテーブル湘南）

ハワイ州観光局公認プログラム「111-HAWAII AWARD（ワン･ワン･ワン ハワイアワード）」ハワイフード・ハワイグッズ部門ロコモコカテゴリーにおいて、3年連続No.1を獲得したプレミアム・ロコモコをはじめ、ノースショア・ガーリックシュリンプやコブサラダ、ロコスタイル・ポークチョップなど、ワイキキ本店で人気のローカルフードをお楽しみいただけます。

ハワイアン・カフェ&ダイニング「アロハテーブル」は、「アロハ・バーガーフェア」を期間限定で開催いたします。

ワイキキ本店で大好評のビッグアイランド・ロコバーガーをはじめ、日本オリジナルのロコモコ・バーガーやテリヤキロコモコ・バーガー、プラントベース・バーガーが登場！仕事の合間のランチや、家族や友人と楽しむ食事などにもおすすめです。いつでもリアルなハワイ体験ができるアロハテーブルでぜひお楽しみください。

販売期間：2022年1月18日（火）～2月28日（月）

MENU　

■ビッグアイランド・ロコバーガー 2700円（税込2970円）
111HAWAII AWARDで3年連続No.１を獲得したプレミアム・ロコモコを開発したワイキキ本店。プレミアム・ロコモコに続き新たな人気メニューが日本に初上陸しました。

「ロコモコをハンバーガーにして食べたい」というお客様の声から誕生したビッグアイランド・ロコバーガーは、太平洋に浮かぶハワイ島・ビッグアイランドをイメージ。肉厚なビーフパティが2枚、目玉焼き、アボカド、ベーコン、チーズを挟み、カリカリのフライドオニオンをたっぷりトッピングした、ボリューミーで食べ応えがある一品です。ナイフとフォークでカットし、グレービーソースを絡めながらお召し上がりください。

■ロコモコ・バーガー 1390円（税込1529円）
（フライドポテト・パイナップルピクルス付き）
弾力のあるビーフパティにプルプルの目玉焼きがたまらないハンバーガー。ロコモコでおなじみのグレービーソースをディップしてお楽しみいただけます。

■テリヤキロコモコ・バーガー 1390円（税込1529円）
（フライドポテト・パイナップルピクルス付き）
日本人の大好きなテリヤキソースは、アクセントに生姜を効かせたテリヤキジンジャーソース。肉厚なビーフパティとの相性抜群。

■​プラントベース・バーガー 1450円（税込1595円）
（フライドポテト・パイナップルピクルス付き）
大豆由来の植物肉である大豆ミートで作られたパティを使用。スプラウトやフレッシュトマト、ソイマヨネーズをサンドした健康志向の方にお勧めのヘルシーなハンバーガーです。

※お好きなトッピングを追加して、オリジナルバーガーにグレードアップすることが可能。
・アボカド／メルトチーズ／ベーコン　各330円（税込）
・ビーフパティ　550円（税込）

（左：ロコモコ・バーガー/中央：テリヤキロコモコ・バーガー/右：プラントベース・バーガー）

＜販売店舗＞
東北：仙台パルコ2
関東：赤坂、飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、テラスモール湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
中部：栄ミナミ、星が丘テラス、アスナル金山
関西：京橋、SURF SIDE KITCHEN

【natuRe waikikiの小川シェフがテレビで紹介されました】

2022年元日に放送されたNHK総合「世界はほしいモノにあふれている 新春ハワイSP」で、アロハテーブルワイキキ本店を運営するzetton,inc.の新店舗「natuRe waikiki」のエグゼクティブシェフ小川 苗が密着取材を受けた様子が放映されました。

natuRe waikikiのこだわりであるサステナブルかつ魅力的な食材を求めオアフ島やハワイ島を巡るファームツアーに同行。
小川が訪れたファームやハワイの情景にインスパイアされ、考案したサステナブルなメニュー3品を、アロハテーブル商品開発責任者の西山真太郎シェフがスタジオで再現！MCの鈴木亮平さん、JUJUさん、ゲストの滝沢カレンさんに試食していただきました。

小川　苗（Nae Ogawa）
natuRe waikiki/Executive Chef

1992年、東京都生まれ。服部栄養専門学校を卒業後、南青山のレストラン「NARISAWA」に就職。21歳で渡米し、ニューヨーク、パリでの経験を経て、2017年より「PARIS.HAWAII （パリハワイ）」にてスーシェフを務める。RED U-35 2019でGOLD EGGおよび岸朝子賞と滝久雄賞を受賞。

◇◇放映された内容をご紹介◇◇

■サステナブルな新メニューの開発

・知られざる海の幸を探す
小川シェフは、タアペを食べることを推奨している鮮魚店へ。タアペは1950年代食料不足を補うため輸入された魚でしたが、ハワイの人々は好んで食べませんでした。近年では、タアペが繁殖し在来種の稚魚を食べてしまい、海の生態系を脅かしています。タアペを食べることがハワイのサステナブルに繋がると知った小川シェフは、タアペのソテーを挟んだサンドイッチや生のタアペを柑橘類でマリネしたセビーチェを試食し、その美味しさに感動。

・里山の恵みをフレンチに
次に訪れたのは、ハワイの先住民の暮らしが残るカアラの谷。タロイモ畑では、収穫から収穫直後に行う苗植えを見学。カアラの谷の素晴らしい風景とタロイモの葉に水のしずくが溜まる様をお皿で表現したいと考えます。

タロイモ畑では、茹でたタロイモを石ですりつぶしたハワイの伝統料理である「ポイ」を体験。出来たてを試食しました。

・先住民の祝いのごちそう
カアラの谷では、お祝い事など特別な時に振舞われるイムも体験。イムは、穴を掘り石を並べたかまどを作って火を起こし、その上にバナナの葉を敷き詰め、塩で味を付けた食材を蒸し焼きにするハワイの伝統的な調理法です。イムで調理された食材は、バナナの葉の甘い香りや土の香りも食材の調味料となり食材の味わいを楽しみ、調理のヒントを得たようです。
 

■ビッグアイランドの極上食材

ハワイ島を訪れた小川シェフは、ある試食会で食べてあまりの美味しさで忘れられなかったというお肉を求め、マヒキ牧場へ。東京ドーム25個分ほどある壮大なマヒキ牧場では、200頭ほどの牛がグラスフェッド農法（母牛のミルクと牧草だけで育てる農法）でストレスなく育てられています。

次に小川シェフは、綺麗なハワイの海水を掛け流して養殖されているアワビにも出会います。
 

■火山の島の恵み　幻のハチミツ

自然豊かで温暖なハワイでは養蜂が盛んです。小川シェフは、ハワイ島を象徴する花「オヒアレフア」から作られる希少なハチミツを求め、キラウェア火山の麓にある養蜂場へ。作られるハチミツは加熱処理などがされていない自然のままに近いオーガニックな白いハチミツ。クリーミーでバターのような味わいのはちみつは、パンケーキやスコーンにとてもよく合うそうです。

◇◇スタジオで提供した「ハワイの自然を味わうスペシャルコース」◇◇

＜大自然を味わう前菜＞

タアペとタロイモのムースを使用したお料理『Blessing Rain 祝福の雨』

タロイモのムースとタアペの上に、タアペの頭や骨を白ワインで煮出したフュメドポワソンをジュレにしたものを乗せ、鮮魚店で食べたセビーチェをヒントに、フィンガーライムをかけ仕上げました。小川シェフはタロイモ畑の風景をお皿で表現しました。

＜大自然を味わうメイン料理＞

グラスフェットビーフとアワビのお料理『Maua to Makai 山から海へ』

イムをヒントに、鍋でミニイムを作りました。鍋にバナナの葉で包んだグラスフェットビーフのフィレ肉とオーガニックファームの土を入れ低温調理。お皿のうえで山と海が繋がっていることを表現したかったという小川シェフは、アワビを付け合わせ使用するほか、アワビの肝、エキスをソースにしました。

＜幻のハチミツデザート＞

オヒアレフアハニーのアイス、ポメローのジュレ、ハーブのグラニテ

小川シェフは、非加熱のはちみつの良さを損なわないよう、温めたアイスクリームのもとになるクリームを冷ましてからはちみつ加えることで、はちみつの風味豊かなアイスクリームに仕上げました。ポメローのジュレ、ハーブのグラニテにもオヒアレフアハニーが使用されています。

◇◇番組の放送を終えて◇◇

今回撮影を通して、現地の素晴らしい生産者様との出会いや新しい発見、また古来ハワイの歴史や食文化を深く学ぶことができました。また放送を通じて、natuRe waikiki の取り組みをはじめ、小川シェフのアイランドフレンチへの想いや、食材へのこだわりをお伝えすることができ、知られざるハワイの魅力を存分にお伝えすることが出来たかと思います。

～小川苗シェフからのコメント～
ハワイは、長期に渡るコロナ禍で観光客は激減し、美しい自然を取り戻しつつあります。私たちは、ハワイの美しい自然を守りたいという強い思いから、本来なら廃棄されるカカオ豆のもみ殻や、増殖したモロカイ島の鹿肉や在来種の稚魚を食べてしまうタアペを料理に使用することで、サステナブルにも取り組んでいます。またハワイは、85%輸入食材に頼っており、ハワイの食材はほんの十数パーセントしか使用されていない現状。ハワイにある素敵な食材をたくさんの方に知っていただくため、フランス料理でその食材の魅力を伝えたいと考えています。私たちのレストランの食事を通して、ハワイの大自然の魅力を感じてほしいと思うとともに、ハワイの自然の美しさを未来に残していきたい。またnatuRe waikikiを訪れるお客様が、お食事を美味しい、楽しいと感じるだけでなく、もう一歩私たちが意味を添えて提供する一皿一皿で、ハワイの伝統や自然の美しさを伝えたい。この小さな積み重ねが、美しいハワイの未来を担う大きなアクションに繋がっていくということをお客様と一緒に体験できたらと思います。

natuRe waikiki
natuRe waikikiは、ハワイの豊かな"AINA" （＝大地）に育まれた良質かつ環境に配慮された食材を使用し、フレンチの伝統技法で創り出す、natuRe waikikiでしか味わえないアイランドフレンチを提供。"Farm to Table"の考え方をさらに深め、「持続可能なハワイを感じるメニューの提供」と「ハワイの真の魅力の共有」によって、お客様とともに持続可能なハワイを形作っていきたいという考えのもと、「Beyond the"Farm to Table"」をテーマとしたお店作りを行っています。

【店舗概要】
・店名：natuRe waikiki（ナチュール・ワイキキ）
・住所：413 Seaside Ave Ste 2F Honolulu, HI 96815
・電話：(808) 212-9282
・営業時間：17:30-24:00
（Tasting Menu 17:30-20:30L.O./A la Carte 17:30-21:30L.O./Bar 17:30-23:30L.O.）
・定休日：火・水（今後変更になる場合がございます）
・席数：56席（うちバーエリア18席、テラス12席はアラカルト限定）
・店舗公式サイト：https://www.naturewaikiki.com/

natuRe waikikiに関するページはこちら＞＞＞

【番組公式情報より】

2022年元日は、せかほし新春ハワイスペシャル！！"幸せの島"へ Let's go!

「世界はほしいモノにあふれてる」新春スペシャル！舞台はコロナがあけたら行きたい旅行先ナンバーワンにも選ばれた、常夏の楽園ハワイ。今回、注目するのは、ジューシーな肉料理からスイーツまで、地元ハワイの食材をフレンチの技法で極上の味に仕立て上げる「アイランドフレンチ」。若手日本人シェフのメニュー開発の旅に同行し、豊かな自然が育む食材に出会います。さらに、人気の豪華邸宅や最新ショップもめぐり、旅気分をお届けします！
世界はほしいモノにあふれている公式HPはこちら＞＞＞

ALOHA TABLE CHRISTMAS

アロハテーブルでは、クリスマススペシャルメニュー「アロハセット」と「親子ペアセット」を販売いたします。人気のロコフードやこのセットでしか味わえないXmasスペシャル・パンケーキなどが堪能できる2種類のクリスマスセット。パンケーキは、カカオ風味のパンケーキ生地にたっぷりかけたホワイトチョコホイップとフローズンベリーがベストマッチなスペシャルデザートに仕上げました。大切な人と過ごす1年に1度の特別な日、ハワイアンツリーが輝くアロハテーブルで素敵なクリスマスをお楽しみください。

販売期間：2021年12月1日（水）～12月26日（日）

CHRISTMAS SPECIAL MENU

恋人や友人とゆっくり過ごしたい方には「アロハセット」がおすすめ。親子でわいわい楽しみたい方には「親子ペアセット」をご提案！ご利用人数に合わせてグランドメニューからお好きなメニューを追加し、シェアすることも可能です。

■アロハセット［2名様分］ 7260円（税込）

定番のロコフードを少しずつ味わえるテイスト・オブ・アロハやボリューミーなアンガスビーフのステーキを堪能できるお得なセット。
≪セット内容≫
・テイスト・オブ・アロハ
（マグロとアボカドのポキ、ロミロミ・サーモン、カルアピッグ、ノースショアガーリック・シュリンプ、スモークツナ・ディップ）
・トマトとモッツァレラチーズのフラットブレッド・ピザ
・アンガスビーフのリブアイ・ステーキ グレービーソース
・Xmasスペシャル・パンケーキ
・コーヒーまたは紅茶

■親子ペアセット［大人1名様子ども1名様分］3850円（税込）

キッズロコモコやフライドポテト、フライドチキンなどお子さまの大好きなメニューをラインアップ。大人2名様子ども2名様のファミリーなら2セットご注文いただくのがおすすめです。
≪セット内容≫
・キッズ・ロコモコ
・ミニ・コブサラダ
・トマトとモッツァレラチーズのフラットブレッド​・ピザ
・フライドチキン＆フライドポテト
・Xmasスペシャル・パンケーキ
・コーヒーまたは紅茶
・キッズドリンク​

【販売店舗】
東北：仙台パルコ2
関東：飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、テラスモール湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
中部：星が丘テラス、アスナル金山、栄ミナミ
関西：京橋
※赤坂店での販売はございません

ALOHA TABLE DELIVERY

アロハテーブルでは、2021年11月15日（月）より出前館のデリバリーサービスをスタートしました。
プレミアム・ロコモコをはじめ、ガーリックシュリンプやモチコチキンなど人気のロコフードをお好きな場所でお楽しみいただけます。

DELIVERY MENU　

≪BOWL≫
・プレミアム・ロコモコ オリジナルグレービーソース　1490円（税込）
・ロコモコ テリヤキソース　1490円（税込）
・プラントベース・ロコモコ オリジナルグレービーソース　1490円（税込）
・プラントベース・ロコモコ テリヤキソース　1490円（税込）
・キッズ・ロコモコ　800円（税込）

≪LUNCH BOX≫
・アロハMIX・BOX　2550円（税込）
・ガーリックソフトシェルシュリンプBOX　1690円（税込）
・モチコフライドチキンBOX　1200円（税込）

≪PUPUS≫
・フライドポテトプレーン　660円（税込）
・フライドポテトガーリック　790円（税込）
・モチコチキン5P　870円（税込）
・ガーリックソフトシェルシュリンプ5P　980円（税込）
・ミニ・コブサラダ　480円（税込）

【デリバリー対象店舗】
アロハテーブル飯田橋、アロハテーブル代官山、アロハテーブル中目黒、アロハテーブル大崎、アロハテーブル豊洲、アロハテーブル湘南、アロハアミーゴ原宿、アロハアミーゴ池袋

ご注文は、出前館HPより「アロハテーブル」と検索し、お近くの店舗をご利用ください。

出前館HPはこちら＞＞＞

※ご利用いただくには出前館での登録が必要です。
※アロハアミーゴ原宿・池袋は、アロハテーブル原宿・池袋としてデリバリーメニューを注文いただけます。

障がいのある子どもたちによって運営するカフェ

「ALOHA TABLE sharing ALOHA Spirit!」を開催いたしました。

10月17日（日）アロハテーブルは、就労体験カフェ「ALOHA TABLE sharing ALOHA Spirit ! 」を実施いたしました。この日実施した就労体験には、認定NPO法人Ocean's Loveに参加している13才から21才までの、ダウン症や自閉症などの知的障がいのある子ども達10名が参加しました。

■「ALOHA TABLE sharing ALOHA Spirit !」活動の背景
障がいのある人が地域で自立した生活を送るうえで、就労することは非常に重要です。Ocean's Loveでは「子ども達には大人になっても笑顔溢れる毎日を送って欲しい」という願いを込め、"Ocean's Love就労支援プロジェクト「お仕事体験」"に取り組んでいます。当社は、その考え・取り組みに賛同し、ノーマライゼーションな社会実現に食を通じて貢献していきたいと考え、就労体験の機会創出に協力して今年で5回目となります。

コロナ禍で外出自粛が進み、子どもたちの新たに学ぶ機会や、社会との接点は激減しました。障がいのある子どもたちにとってはより体験の場が失われており「就労体験を通して、楽しさや大変さを感じてほしい。少しでも日常を取り戻すきっかけになれば」という思いから開催に至りました。

当日は、オーダー、調理、ドリンク作り、ご家族が扮するお客様のもとへ料理をお届けと飲食店での業務の一連を体験。
メニューはアロハテーブルの人気メニューであるプレミアム・ロコモコ、モチコフライドチキン・プレートを提供。飲食店にとって重要な衛生管理については、手洗いや手袋の着用などの大切さも学んでいただきました。

例年、一般のお客様を対象に行っておりますが、昨年と同様に感染症拡大防止の観点から、子どもたちのご家族の方を対象に料理提供をいたしました。

＜当日の概要＞
〇日時： 10月17日（日） 10:30～15:00
〇場所： アロハテーブル赤坂 (東京都港区赤坂1-7-1 赤坂榎坂ビル1F)
〇参加者：知的障がいのある子ども10名とそのご家族、ゼットンスタッフ11名
〇体験内容
・接客（オーダー、お客様へドリンク、料理の提供）
・調理（プレミアム・コモコ、モチコフライドチキン・プレート）
・ドリンク作り（ホットコーヒー、アイスコーヒー、オレンジジュース、ウーロン茶、レモネード）

＜体験工程＞
①お客様にメニューを説明する
②料理とドリンクの注文を聞く
③注文を伝票に書く
④ドリンクを作る
⑤ドリンクをお客様に出す
⑥料理を作る
⑦料理をお客様に出す。

■体験を終えた子どもたち、ご参加いただいたご家族からの感想の一部を紹介

・お客様に食べ物や、飲み物を出す時も、初対面なので緊張しましたが楽しかった。
・料理を盛り付けるのが難しかった。
・子供のユニフォーム姿に感動しました。将来に向けてゆっくりと色々な経験をしてほしいです。
・子供がとても嬉しそうにできた食事を運ぶ姿が印象的でした。
・憧れのカフェ店員を実際に体験できたことで本人も喜んでいましたし自身にもつながったと思います。一つ成長できた姿を見れたことは親として大変大きな喜びです。
・お金や働くことに少しずつ興味が生まれているので、この経験から人のために丁寧に気持ちを込めてできるようになってほしいと思います。

■就労体験を終えて
子どもたちはこの就労体験を本当に楽しみにしてくれていたようで、事前に渡したスケジュール、お仕事マニュアルを何度も読み返したり、予習のため家で料理の練習をしてくれていたそうです。
当日、上手にできなく悔しそうな表情をしながらもゆっくり少しずつでもチャレンジしようとする姿や楽しそうな笑顔、親御さんの心配そうに見守りながらもできたときの嬉しそうな微笑みに、私たちスタッフも心が温まり元気をもらうことが出来ました。

この就労体験が子どもたちにとって、ご家族にとって明るい未来に少しでも繋がることを祈ると共に、私たちスタッフも障がいに対す理解や知識を深めるきっかけになるよう、引き続き就労体験の機会を作っていきたいと思っております。

Ocean's Loveとは・・・

アンジェラ・磨紀・バーノンをはじめとするプロサーファーや、プロボディーボーダー達が、全国各地で障がいのある子ども達を対象に地域の方々のサポートのもと行っているサーフィンスクール。サーフィンを通じて社会とのコミュニケーションを図り、自然と触れ合いながら感情あふれる健やかな成人になって欲しい、地域の方々と共にサーフィンスクールを行うことで、障がいを持つ人達やご家族への理解を深め、差別のない住みやすい地域社会になって欲しいという願いを込め活動をしています。

AUTUMN SWEETS ＆ ORIGINAL LEMONADE

アロハテーブルに、秋のおすすめスイーツが10月12日（火）より期間限定で新登場！
栗やかぼちゃ、紫芋など秋の食材を生かしたオリジナルスイーツです。また定番のレモネードにアレンジを加えたオリジナルレモネード5種類をご用意。お食事やスイーツに合わせお楽しみください。

販売期間：2021年10月12日（火）～11月下旬

■ホワイトモンブラン・パンケーキ　1628円（税込）

栗の渋皮煮アイスとマロンペーストに、クリームチーズホイップをたっぷりかけた真っ白なパンケーキ。栗の甘みとクリームチーズの爽やかな味わいがもちもちのパンケーキとマッチ。

■さつまいものココパフ　748円（税込）

ロコが大好きなハワイの定番スイーツ"ココパフ"
ココアカスタードに加え、さつまいもクリーム、紫芋アイスのたっぷり入ったココパフをご用意。
さらに、大きな大学芋をトッピングしました。

■かぼちゃのベイクドチーズケーキ　792円（税込）

かぼちゃの甘みを生かしたしっとり濃厚なチーズケーキ。お子様にも食べやすいスイーツです。
豆乳ホイップとともにお召し上がりください。

■オリジナルレモネード　各638円（税込）

・エクストラビタミン・レモネード
レモン1個丸々使用したビタミンCが豊富

・アップルベリーレモネード
すりおろしりんごがアクセントで色鮮やか

・フレッシュミントレモネード
ライムとミントの爽やかな香りが楽しめる

・パイナップルレモネード
パイナップルの果肉と果汁がたっぷり入ってフルーティ

・ベジ・レモネード
トマトジュースとセロリをプラスし新感覚でヘルシーなレモネード

【販売店舗】
東北：仙台パルコ2
関東：赤坂、飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、テラスモール湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
中部：星が丘テラス、アスナル金山、栄ミナミ
関西：京橋、SURF SIDE KITCHEN

※赤坂店では秋のスイーツのご用意はございません
※自治体の方針により、ご利用人数並びに営業時間等を変更する場合がございます。ご利用の際は店舗の公式HPをご覧ください。

BEACH CLEAN Aloha Table SHONAN

街への『思い』を『行動』に

Aloha Tableの国内フラッグシップであるAloha Table湘南がある片瀬江の島。
店舗前の横断歩道を渡ると目の前は海。
サーファーや海水浴にきた人達で賑わっています。

アロハテーブル湘南は2020年3月から店舗主催でビーチクリーン活動をスタートしました。

このお店にとって海があるのは日常。毎日潮風を感じながら営業をしています。

この街でお店を営業する上で地域社会に貢献するために何ができるだろう？と店舗独自で案を出し合い、年間12回のビーチクリーンの開催をすることにしました。自店舗のスタッフだけではなく、全社員に声をかけ活動に参加してもらっています。

悲しいことに人が集まる場所には大量のゴミが発生してしまいます。ゴミ袋、ペットボトルの蓋、花火、吸い殻など、、、その環境が少しでも良くなれば、もっと素敵な街になるはず。

まだ手探りの中での活動ですが、回を重ねるごとにやるべきことが見えてきます。

私たちの行うビーチクリーンはお店の宣伝の為に行っているわけではありません。
「ビーチをきれいにしたい」とう思いがベースにあります。草の根的な活動にはなりますが、活動に興味をもってくれる人が増え、普段の生活の中で「ゴミのこと」「環境のこと」を意識する機会が増えるといいなと考えています。一店舗の活動に留まるのではなく、会社全体の活動として知ってもらえるようになるまで広げていきたいです。

ゼットンではSustinability Strategyを掲げ、４つの取り組みテーマを設定し取り組んでいます。
テーマの一つである「持続可能な社会を実現する地域づくりへの貢献」を遂行する上でも、この活動は継続して発展させていくべきだと確信していきます。

子供たちが学校の活動でゴミ拾いを行う世の中。そのゴミを落としたのはその子供たちではなく大人たち。大人の活動がかっこいいと思う子供の未来も作っていきたい。

思いを繋げ、よりよい街づくりを。

ACAI BOWL
アサイー・ボウル　1485円（税込）

アロハテーブルのアサイー・ボウルが美味しくなって再登場！
アロハテーブルは本場ハワイで大人気のサンバゾン社のアサイーを使用しています。
鉄分、カルシウム、ミネラル、ポリフェノールなどを多く含むスーパーフードとしても人気のアサイー。アロハテーブルでは、アサイーにフルーツをたっぷりトッピングし、美味しくヘルシーに仕上げました。朝食やブランチに是非お楽しみください。

【販売店舗】

代官山・中目黒・ららぽーと豊洲3・コレットマーレみなとみらい・海老名・テラスモール湘南・湘南・大宮・ペリエ千葉・星が丘・栄ミナミ

※自治体の方針により、ご利用人数並びに滞在時間の制限、営業時間等を変更する場合がございます。ご利用の際は店舗の公式HPをご覧ください

PLANT-BASED LOCO MOCO
プラントベース・ロコモコ　1210円（税込）

アロハテーブルでは、2021年9月15日（水）より「プラントベース・ロコモコ」を販売します。
アロハテーブルで使用している大豆由来の植物肉である大豆ミートは、DAIZ社のミラクルミートを採用。大豆ミート特有の臭みが少なく、ヘルシーで美味しくお召し上がりいただけます。オリジナルグレービーソースまたはテリヤキソースとともにお楽しみください。

※グレービーソース、テリヤキソースには動物性原料を使用しております。

【販売店舗】

関東／赤坂・飯田橋・大崎・代官山・中目黒・ららぽーと豊洲3・横浜ベイクォーター・コレットマーレみなとみらい・湘南・テラスモール湘南・ららぽーと海老名・ルミネ大宮・ペリエ千葉
東海／栄ミナミ・アスナル金山・星が丘
関西／京橋・SURFSIDE KITCHEN
 

※自治体の方針により、ご利用人数並びに滞在時間の制限、営業時間等を変更する場合がございます。ご利用の際は店舗の公式HPをご覧ください

植物肉について・・・
植物肉は、畜産に代わる「次世代のお肉」として、温室効果ガスの排出を抑える効果の高い植物性食品として注目されています。地球温暖化は、二酸化炭素・メタン・一酸化炭素・フロンなどの温室効果ガスが原因と言われています。温室効果ガスの最も大きな排出源は電力（火力発電など）ですが、同等に大きな排出源となっているのが、農業・畜産業※8です。世界で飼育されている15億頭もの牛による二酸化炭素や腸内ガス（メタン）の排出が大きな要因となっています。地球環境にやさしい植物肉を選ぶことで持続可能な資源利用社会実現への貢献を遂行してまいります。

ミラクルミートについて・・・
・発芽の特許技術「落合式ハイプレッシャー法」は、酸素、二酸化炭素、温度、水分などの生育条件を制御することで大豆が持つ「植物としての発芽能力」を引き出し、うま味（アミノ酸）などの栄養価を増大しています。
・高オレイン酸大豆を原料とすることにより、大豆特有の異風味を低減しています。
・発芽大豆をエクストルージョン（押し出し成形）することにより、他の原料や添加物を加えずに、肉のような食感を再現しています。

DAIZ社について・・・
DAIZ社は、発芽の特許技術「落合式ハイプレッシャー法」と独自の製法工程を掛け合わせることで、肉に近い味と食感の再現、大豆特有の異風味の低減を実現した、おいしくサステナブルな大豆由来の植物肉原料「ミラクルミート」の開発・生産を行うフードテック・スタートアップ企業です。

ALOHA TABLE
代官山テラス・ビアガーデン

ハワイアン・カフェ＆ダイニング「アロハテーブル代官山」では、オープンエアの快適なテラス席で楽しめる「ALOHA TABLE代官山テラス・ビアガーデン」を2021年7月2日（金）より期間限定で開催いたします。ワイキキ本店のハワイアンメニューをはじめ、夏季限定「ハワイアンBBQセット」やハワイNo.１「コナビール」などがお楽しみいただけます。日本にいながらリアルハワイを体験できる「ALOHA TABLE代官山テラス・ビアガーデン」で、家族やご友⼈と楽しいひとときをお過ごしください。

ご予約はこちら＞＞＞

• 「ALOHA TABLE代官山テラス・ビアガーデン」とは！？

心地よい風が吹く開放的なテラス席は、タープを完備しているので雨の日でも安心。広々としたウッドデッキテラスは、ベビーカーでの来店やペット連れのお客様にもゆったりとご利用いただけます。またサーフシックな店内は個室や半個室などもご用意しているのでお客様の用途に合わせ、いつでも快適にお過ごしいただけます。

店舗HPはこちら＞＞＞

• 爽快なテラスで味わうハワイアンBBQ＆ロコメニュー

​アロハテーブルの夏の定番「ハワイアンBBQセット」やハワイNo.１を獲得した「ワイキキスタイル・プレミアムロコモコ」、ホノルルのファーマーズマーケットで人気の「フライド・グリーントマト」などリアルハワイにこだわったメニューやハワイアンカクテルなどがお楽しみいただけます。

■ハワイアンBBQセット お一人様2750円
※2名様よりご注文可能
＜BBQコンボ＞
・USハンギングテンダー、スパイシー・ジャークチキン、パイン熟成ポーク、プロシェット、グリルコーン
＜ププス＞
・ハワイアンローカル・コブサラダ、エダマメ、フライドコンボ（フライドポテト、ガーリック・ソフトシェルシュリンプ、フライドフィッシュ　

詳細はこちら>>>

■その他ハワイアンメニュー
＜メニュー例＞
・ワイキキスタイル プレミアム・ロコモコ　1980円
・ハワイアンローカル・コブサラダ　1529円
・ロコスタイル・ポークチョップ　1925円
・パクチー餃子　968円　
・フライド・グリーントマト 605円　etc...

※全てのメニューはこちらからご覧ください

• 7・8月限定「コナビールフェア」同時開催！
  毎年多くのお客様に大好評のハワイNo.１クラフトビール「コナビール」５種をお得に楽しみいただける「コナビールフェア」を今年も開催。さらにお得な5種セットや飲み放題プランもあり飲み比べも可能！
  【販売価格】・
  単品各種 979円→660円
  5種セット4895円→2750円
  ・〈60分飲み放題プラン〉お一人様1100円／〈90分飲み放題プラン〉お一人様1650円
  （コナビール各種、生ビール、ワイン、ハイボール各種、カクテル各種、サワー各種、ソフトドリンク各種をご用意。）
  ※価格は税込表記
  ※飲み放題は1グループ同一プランでご注文をお願いいたします
  コナビールフェアの詳細はこちら>>>

ALOHA TABLE代官山テラス・ビアガーデン SHOP INFO
東京都渋谷区猿楽町17-10　代官山アートビレッジ1F（東急東横線代官山駅より、徒歩5分）
TEL：03-5456-7033
営業時間：当面の間、営業時間を8:00～22：00とさせていただいております。ご来店の際は、店舗までお問合せください。

公式HPはこちら>>>
ご予約はこちら>>>

ハワイNo.1「ワイキキスタイル プレミアム・ロコモコ」が遂に⽇本初上陸！

ハワイアン・カフェ＆ダイニング「アロハテーブル」では、2021年7⽉5⽇（⽉）より⽶国・ハワイで運営する⼤⼈気店舗「アロハテーブル ワイキキ」本店のレシピを再現したメニューを⽇本国内の店舗でスタートします。海外旅⾏に⾏けない今だからこそ、⽇本にいながらリアルハワイを体感できる「アロハテーブル」をぜひご利⽤ください。

• 　ALOHA TABLE WAIKIKI MENU　

ワイキキ本店のオープン以来、不動の人気メニューである「プレミアム・ロコモコ」。マッシュルームやオニオンなどの野菜を長時間かけてじっくり煮込み、甘味や旨みが溶け込んだ濃厚で香り高いグレービーソースと、厳選したお肉を毎朝手ごねし成型したビーフパティがベストマッチ。ハワイ州観光局公認プログラム「111-HAWAII AWARD（ワン･ワン･ワン ハワイアワード）」ハワイフード・ハワイグッズ部門ロコモコカテゴリーにおいて、3年連続1位を受賞し殿堂入りを果たし、ハワイラバーに親しまれている逸品。リアルレシピを再現したボリューミーな「ワイキキスタイル・プレミアムロコモコ（1980円）」は食べる価値あり！

※大豆由来の100％植物性パティを使用した「プラントベース・ロコモコ」1100円（税込1210円）、「ランチ・ロコモコ」1100円（税込1210円）、キッズ・ロコモコ[ジュース付き］600円（税込660円）をご用意しています。

全MENUはこちらよりご覧ください。

【販売店舗】
〈アロハテーブル〉
東北：仙台パルコ2
関東：赤坂、飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、テラスモール湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
中部：星が丘テラス、アスナル金山、栄ミナミ
関西：京橋
〈その他〉
SURF SIDE KITCHEN（大阪）

※自治体の方針により、ご利用人数並びに滞在時間の制限、営業時間等を変更する場合がございます。ご利用の際は店舗の公式HPをご覧ください。

ハワイNo.1クラフトビール"KONA BEER"が勢揃い！

2021年7月5日（月）よりアロハテーブル各店では、ハワイNo.1クラフトビール｢コナビールフェア｣を開催。ハワイ州カイルアのコナに本社があるハワイNo.１クラフトビールで、アメリカ・ハワイ本国のみならず、ハワイを訪れる日本人観光客にも大人気な「コナビール」。​異なる5種類のテイストをお得に楽しめます。さらにお得な5種セットや飲み放題プランもあり飲み比べも可能！お好みのお料理や、ハワイアンBBQセットとともに「コナビール」をご堪能ください。

RECOMMEND　

アロハテーブルでは、毎年大好評の「ハワイアンBBQ」を期間限定で提供しています。ハワイアンミュージックが心地よい開放的なテラス席で冷たいコナビールとともに、大切な仲間や家族とワイワイ楽しくお過ごしください。

■「ハワイアンBBQ」セット お一人様 2750円 ※2名様よりご注文可能

<BBQコンボ>
USハンギングテンダー、スパイシー・ジャークチキン、パイン熟成ポーク・ブロシェット、グリルコーン
<ププス>
ハワイアンローカル・コブサラダ、エダマメ、フライドコンボ（フライドポテト、ガーリック・ソフトシェルシュリンプ、フライドフィッシュ）

【「アロハテーブル・コナビールフェア」概要】

■開催期間　2021年7月5日（月）～2021年8月31日（火）
■販売価格
・各種単品979円→660円
・5種セット4895円→2750円
・〈60分飲み放題プラン〉お一人様1100円／〈90分飲み放題プラン〉お一人様1650円
（コナビール各種、生ビール、ワイン、ハイボール各種、カクテル各種、サワー各種、ソフトドリンク各種をご用意。※1グループ同一プランのご注文をお願いします）
■販売店舗 　
【アロハテーブル】
東北：仙台パルコ2
関東：赤坂、飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、テラスモール湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
中部：星が丘テラス、アスナル金山、栄ミナミ
関西：京橋
【その他】
AlohaAmigo原宿、AlohaAmigo池袋、HEAVENLY Island Lifestyle 代官山、SURF SIDE KITCHEN（大阪）、

※価格は税込表記
※自治体の方針により、ご利用人数並びに滞在時間の制限、営業時間等を変更する場合がございます。ご利用の際は店舗の公式HPをご覧ください。

ハワイアン・カフェ＆ダイニング「アロハテーブル」では、2021年5月1日（土）～5月31日（月）の期間、ご来店いただいたお子さまを対象に「ミニ・ロコモコ」を無料で提供する『キッズスプリングフェア』を実施いたします。外出や旅行の自粛が続き、家族でお出かけする機会が減っている今だからこそ、安心安全で快適なアロハテーブルのテラス席でハワイ旅行気分を楽しみませんか？

Kid's Spring Fair～子どもたちに笑顔を～

アロハテーブルでは、「美味しい物を食べて、子どもたちに笑顔になってもらいたい」という想いから本プロジェクトをスタートしました。​お子さまも大好きなハンバーグと目玉焼きを乗せたハワイのローカルフード「ロコモコ」のミニサイズをご用意し、期間中にご来店いただき、ご注文いただいた小学生以下のお子さまに無料で提供いたします。

【キッズスプリングフェア開催概要】

■対象商品： ミニ・ロコモコ
■対象期間：2021年5月1日（土）～5月31日（月）
■対象年齢：小学生以下のお子さま
　※ご注文をいただいたお客様に限ります
■販売店舗 　
【アロハテーブル】
東北：仙台パルコ2
関東：赤坂、飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、テラスモール湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
中部：星が丘テラス、アスナル金山
関西：京橋
【その他】
AlohaAmigo原宿、AlohaAmigo池袋、SURF SIDE KITCHEN（大阪）

※都府県の方針により営業時間等が変更になる場合がございます。ご来店の際は各店舗のHPまたは営業状況一覧をご確認ください。
※他クーポンとの併用不可
※大人1名様以上のご同伴に限りキャンペーン適用
※ご注文いただいたお客様に限ります。
※静岡、水戸店は対象外です

SPECIAL PANCAKE
5月1日（土）から販売スタート
一見シンプルだけど、食べるとやみつきになる特製パンケーキが登場

濃厚なマスカルポーネチーズのクリームとコーヒーソースを浸み込ませたパンケーキが2層になっているティラミス仕立てのパンケーキが登場。パンケーキとパンケーキの間に、MIXベリーがサンドされているのは、アロハテーブルならでは。マスカルポーネのコクと、ココアパウダーのほろ苦さが口いっぱいに広がる大人の味のパンケーキに仕上がりました。

【開催店舗】
東北／仙台PARCO2
関東／赤坂・飯田橋・大崎・代官山・中目黒・ららぽーと豊洲3・横浜ベイクォーター・コレットマーレみなとみらい・湘南・テラスモール湘南・ららぽーと海老名・ルミネ大宮・ペリエ千葉
東海／栄ミナミ・アスナル金山・星が丘
関西／京橋・SURFSIDE KITCHEN
アロハアミーゴ原宿・池袋

※アロハテーブル栄ミナミ、SURF SIDE KITCHENは現在休業中です。
※都府県の方針により、営業時間等が変更になる場合がございます。ご来店の際は各店舗へお問い合わせください。

ハワイアン・カフェ&ダイニング「アロハテーブル」では、毎年大好評の「ハワイアンBBQ」を4月15日（木）より提供いたします。心地良いハワイアンミュージックが流れ、初夏を感じる開放的なテラス席は、まるでハワイにいるかのような異次元空間。海外旅⾏へ気軽に⾏けない今だからこそ、大切な仲間や家族とワイワイ楽しく、アロハテーブルのテラス席で「ハワイアンBBQ」をお楽しみください。

開催期間：2021年4月15日（木）～2021年9月下旬

MENU　

■「ハワイアンBBQ」セット お一人様 2750円 ※2名様よりご注文可能
<BBQコンボ>
USハンギングテンダー、スパイシー・ジャークチキン、パイン熟成ポーク・ブロシェット、グリルコーン
<ププス>
ハワイアンローカル・コブサラダ、エダマメ、フライドコンボ（フライドポテト、ガーリック・ソフトシェルシュリンプ、フライドフィッシュ）

■60分飲み放題コースお一人様 1100円／120分飲み放題コースお一人様 1650円
上記セットにプラスの料金で飲み放題プランの追加が可能！
お肉と相性抜群の生ビールはもちろん、ハイボールやワイン、ハワイアンカクテルやソフトドリンクなど各種ご用意しています。

※価格は税込表記表記
※2～3名様分の「ハワイアンBBQコンボ」単品（3080円）もご用意
※飲み放題プランは「ハワイアンBBQセット」をご注文のお客様が対象です（1グループ同一プランでご注文をお願いいたします）

【開催店舗】
東北／仙台PARCO2
関東／赤坂・飯田橋・大崎・代官山・中目黒・ららぽーと豊洲3・横浜ベイクォーター・コレットマーレみなとみらい・湘南・テラスモール湘南・ららぽーと海老名・ルミネ大宮・ペリエ千葉
東海／栄ミナミ・アスナル金山・星が丘
関西／京橋・SURFSIDE KITCHEN
アロハアミーゴ原宿・池袋

※アロハテーブル栄ミナミは現在休業中です。

「あまおう苺のパンケーキ」1738円（税込）

ハワイアン・カフェダイニング「アロハテーブル」は、⾼級いちご「あまおう」を贅沢に使用した「あまおう苺のパンケーキ」を2021年3月15日（月）～2021年4月30日（金）までの期間限定で販売をいたします。

「ハワイアン・パンケーキ」の中でも不動の人気を誇る「あまおう苺のパンケーキ」が今年も登場！フレッシュな苺ならではのみずみずしい食感と、甘みと酸味のバランスが絶妙。
もちもちのパンケーキに濃厚なカスタードクリームとバニラアイスを乗せ、あまおう苺をたくさんトッピングすれば、
まさに"美味しい"のコラボレーション。ボリューム満点の「あまおう苺のパンケーキ」を是非ご堪能ください。

【販売店舗】

関東／赤坂・飯田橋・大崎・代官山・中目黒・ららぽーと豊洲3・横浜ベイクォーター・コレットマーレみなとみらい・湘南・テラスモール湘南・ららぽーと海老名・ルミネ大宮・ペリエ千葉
東海／栄ミナミ・アスナル金山・星が丘
関西／京橋・SURFSIDE KITCHEN
アロハアミーゴ原宿・池袋

※店舗により販売時間が異なります。

※仙台PARCO2店はいちごの品種が異なります。
※赤坂店、栄ミナミ店は現在休業しております。
※各店の営業時間につきましては、公式HPをご確認ください。
https://www.alohatable.com/news/20200402.php

TOPICS

• ハワイアン・パンケーキに待望のプレーン・パンケーキが登場！さらにトッピングが可能に！

全粒紛を使用したオリジナルのパンケーキは、豊かな小麦の風味ともちもちした食感が特徴。ヘルシーな豆乳ホイップとてんさい糖シロップでシンプルに味わえます。さらにお好みのハワイアン・パンケーキにアイスクリームやハニー、Wホイップや追加パンケーキなどオリジナルのトッピングが可能になりました。

思い思いのアレンジでハワイアン・パンケーキをお楽しみいただけます。

■ プレーン・パンケーキ　880円(税込)

≪各種トッピング(税込)≫
・バニラアイス　220円

・Wホイップクリーム　165円

・ビッグアイランド・ハニー　275円

・追加パンケーキ　330円
 

新たな世の中に向けたガイドライン　>>ALOHA TABLE PROMISE

GO TO TERACCE

「アロハテーブル」は、開放的で快適なテラスを完備したハワイアン・カフェダイニングです。
青く晴れた空の下、リモートワークや家族との会食、よく会う仲間とのランチなど新しい生活様式に対応した外食スタイルを提案します。

⽼若男⼥問わず⼤好きなハワイを感じられるこだわりのテラス席

こだわりのインテリアとハワイアンミュージックが心地よい、まるでハワイにいるかのようなリゾートフルな異次元空間。
子供からお年寄りまでみんなが大好きなハワイを再現した「アロハテーブル」で、プチ旅行気分をお楽しみください。

アロハテーブル湘南

江の島・湘南道路沿いにある湘南店。海を臨む最高のロケーションはまるで南国にいるかのよう。
テイクアウトも対応しているのでアロハテーブルのおすすめメニューを浜辺で召し上がることも可能です。

アロハテーブル仙台パルコ2

商業施設にありながらもロケーション抜群で広いテラス席がリゾートフルな仙台パルコ2店。
吹き抜けの天井を見上げると大空が臨めます。買い物ついでにほっと一息しませんか？

アロハテーブル中目黒
路面店ならではの開放的で居心地の良いテラス席を完備した中目黒店。
目黒川沿いにあり、これからの時期は桜が楽しめる最高のお花見スポット。

ランチからディナーまでオールデイ楽しめるハワイアンカフェ・ダイニング

本場ハワイ仕込みのロコモコをはじめ、アヒポキやガーリックシュリンプなどのローカルフードや、ハワイアン・パンケーキにアサイー・ベリーボウルと言った人気のカフェメニューも充実。

お子様も一緒に楽しめるキッズプレートなどもご用意しているので、ご家族でも安心してご来店いただけます。

東北：仙台パルコ2
関東：赤坂、飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、テラスモール湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
中部：栄ミナミ、星が丘、アスナル金山
関西：京橋

※赤坂・栄ミナミは現在休業しております。
※営業時間は、地域により異なります。ご利用の際は公式HP[営業時間についてのお知らせ]をご確認ください。

━ Aloha bond　～絆　＠星が丘テラス
━ The story of Aloha　＠アスナル金山

海を感じるアーティスト「yuyu」さんの作品展を、星が丘テラス・アスナル金山・の2店舗同時に開催します。

今回店舗ごとに異なるテーマを設けての展示となります。
それぞれの店舗にお立ち寄りいただき、是非yuyuさんの作品に触れ色々と感じてみてください。

展示期間：2020.12/6(日)～3/30(火)

＊＊＊yuyuプロフィール＊＊＊
茅ヶ崎を拠点とし　海、生い茂る植物、人、太陽など　自然が織りなす力強さを主に、指や手で描写するアーティスト。
2005年からFavorite Queen（yuyuの活動名)で素敵な一日をお手伝いをコンセプトに　様々なシーンを得意とし、独自のアートを　茅ヶ崎から世界へ発信すべく　日々活動中。最近は仲間を集めて企業や個人のイメージを"ビジョンペインティング"という形での表現に力を入れている。

HP：https://www.favoritequeen.jp/art/
Facebook：https://www.facebook.com/favoritequeen/
Instagram：https://www.instagram.com/yuyuque/

【店舗概要】
店名：アロハテーブル 星が丘テラス
住所：名古屋市千種区星が丘元町16-50 星が丘テラス EAST1F
営業時間：10:00～21:00
TEL：052-753-6837
HP：http://hoshigaoka.alohatable.com/

店名：アロハテーブル アスナル金山
住所：名古屋市中区金山1-17-1 アスナル金山1F
営業時間：11:00～23:00
TEL：052-339-0015
HP：http://asunal.alohatable.com/

※状況により営業日及び営業時間を変更する場合がございます。詳細は店舗までお問合せ下さい。お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解頂きますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

ハワイアン・カフェ&ダイニング「アロハテーブル」全18店舗にて、 12月1日（火）～25日（金）までの期間限定で、クリスマスの時期にピッタリな特別メニューをご提供いたします。

クリスマスシェアプラン：お1人様 3300円（税抜）2名様より
■販売期間：12月1日（火）～12月25日（金）

アロハテーブルならではのハワイアンテイストの料理をたっぷり詰め込んだシェアプラン。メインディッシュは、ハワイのローカルフードでもある「フリフリローストチキン」。じっくりローストとしたチキンは、皮はパリッと身はふっくらジューシーに仕上げています。プランの締めくくりは、いちごやブルーベリーを華やかにトッピングした見た目もかわいいクリスマス仕様のパンケーキで。

【プラン内容】
・乾杯ドリンク
・ハワイアン・ププスサンプラー（タパス3種盛）
└カルアピッグリエットとメルバトースト、アイランドフルーツ・カプレーゼ、マヒマヒのハーブフリット
・ハワイアン・ローカル・コブサラダ
・ハワイアン・フリフリローストチキン
・海老とほうれん草のトマトクリームパスタ
・いちごのスノーマウンテン・パンケーキ
・コーヒーor紅茶

いちごのスノーマウンテン・パンケーキ：1890円（税抜）
■販売期間：12月1日（火）～12月25日（金）

アロハテーブル特製のモチモチしっとり食感のパンケーキ生地の上には、クリームチーズと練乳で作り上げたふんわりクリームで雪山をイメージしました。ふんだんにあしらったいちごとブルーベリーが、テーブルを華やかに彩ります。甘みと酸味のバランスが良いいちごソースをたっぷりかけてお楽しみください。更に今年は、この期間だけのアロハテーブルオリジナルのデコレーションピックで、クリスマス気分を演出します。

※画像は、スペシャルセット（キッズ・ロコモコプレート）

カウカウセット：お1人様2200円（税抜）に追加料金で、ファミリーにお得なスペシャルセットに
■販売期間：12月3日（木）～25日（金）

アロハテーブルのメニューの中でも人気の「カウカウセット」は、メイン8種（RICEBOWL&PLATE）・デザート（SWEETS）4種・ソフトドリンク5種から、それぞれお好きな１品をお選びいただけるセットメニューです。
12月3日（木）～25日（金）の期間限定 で、親子で楽しめる スペシャルセット（+600円税抜） もご用意しました。 スペシャルセットを1セットご注文につき、キッズ・ロコモコプレートを1プレートと、デザートは3種のベリーで彩られた「いちごのクリスマスサンデー」にグレードアップ 。それぞれ選べて楽しい、休日のランチタイムなどにもおすすめのセットです。

【カウカウセット内容】価格：2200円（税抜）
● RICEBOWL&PLATE：下記より、お好きな1品をお選びいただけます。
・プレミアム・ロコモコ（オリジナル・グレービーソース）
・プレミアム・ロコモコ（テリヤキソース）
・マグロとアボカドのポキ・ライスボウル
・サーモンとアボカドのポキ・ライスボウル
・モチコ・フライドチキンプレート
・ガーリック・ソフトシェルシュリンプ・プレート
・ハイナンチキン・プレート
・マグロとサーモンのポキMIXライスボウル＜+200円(税抜)＞
● ミニ・ハワイアン・コブサラダ
● SWEETS：下記より、お好きな1品をお選びいただけます。
・パイナップルとココナッツのタルト
・MIXベリーとリリコイのレアチーズケーキ
・ブラウニー・バナナショコラ
・アサイー・ベリーボウル＜+200円(税抜)＞
● DRINK：下記より、お好きな1品をお選びいただけます。
・コナ・ブレンドコーヒー
・アイスコーヒー
・カフェ・オレ（HOT／ICE）
・アロハテーブル・オリジナル ワレア・ハーブティー（HOT）
・自家製レモネード（ICE）

※赤坂店での販売はございません。
※スペシャルセットは、追加料金600円（税抜）で、ロコモコ・キッズプレート1セット、いちごのクリスマスサンデーにグレードアップ。

【クリスマスメニュー販売店舗（全18店）】
東北：仙台パルコ2
関東：赤坂、飯田橋、 大崎、 代官山、 中目黒、 ららぽーと豊洲3、 コレットマーレみなとみらい、 湘南、 テラスモール湘南、 横浜ベイクォーター、 ららぽーと海老名、 ペリエ千葉、 ルミネ大宮
中部：アスナル金山、星が丘、栄ミナミ
関西：京橋

Autumn
PANCAKE FAIR

紫芋・りんご・栗など旬の素材を活かし、秋の訪れを味と見た目で感じていただけるちょっとリッチなハワイアン・パンケーキの新作3種が、10月22日（木）より登場します。グランドメニューとは違い季節を感じさせる素材を使用した、この時期ならではの期間限定パンケーキです。お食事やカフェタイムなどそれぞれのシーンに合わせて、お楽しみください。

オータムスペシャルな新作が登場！

■アップルシナモンのキャラメル・パンケーキ
販売価格：1550円（税抜）
上に乗せた姫リンゴが可愛らしく特徴的。ラム酒で香り付けしたリンゴのコンポートをはじめ、キャラメルをコーティングしたフロランタンとアーモンド風味のカスタードクリームを使用したちょっとリッチな大人テイストのパンケーキです。

■紫芋のモンブランパンケーキ
販売価格：1550円（税抜）
鮮やかな色の紫芋モンブランは甘さ控えめで、バニラアイスと絶妙なバランスのパンケーキ。食感をお楽しみいただけるナッツやチョコに加え、アクセントに紫芋の大学芋を添えています。

■チョコマロン・パンケーキ
販売価格：1550円（税抜）
栗本来の味を生かした甘さ控えめのたっぷりマロンクリームの上には、渋皮煮・甘露煮2種の栗をトッピング。冷たいチョコレートアイスとの相性も抜群。秋の味覚代表である「栗」を存分に堪能していただけるパンケーキです。

━　オータム・パンケーキフェア　━
■実施期間：10月22日（木）～11月30日（月）
■実施店舗：アロハテーブル国内直営全店舗（18店舗）
東北：仙台パルコ2
関東：赤坂、飯田橋、 大崎、 代官山、 中目黒、 ららぽーと豊洲3、 コレットマーレみなとみらい、 湘南、 テラスモール湘南、 横浜ベイクォーター、 ららぽーと海老名、 ペリエ千葉、 ルミネ大宮
中部：アスナル金山、星が丘、栄ミナミ
関西：京橋

下記店舗でも、同フェアを開催しております。
・SURF SIDEKITCHEN（大阪・あべの）
・アロハアミーゴ原宿 / アロハアミーゴ池袋

LINEのお友だちに、お得なクーポンを配信してます！

お友だち登録は、下記よりご登録いただけます。
＞＞ こちら ＜＜

※新型コロナウィルスの感染拡大防止等の観点から、状況により営業日及び営業時間を変更する場合がございます。詳細は店舗までお問合せ下さい。お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解頂きますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

ゼットンは、グローバルスポーツブランドであるプーマとパートナーシップを組み、｢ PUMA × FIRST MILE ｣を採用したアロハテーブル･オリジナルTシャツが誕生しました。2020年10月1日（木）よりアロハテーブル5店舗にてユニフォームとして導入、またアロハテーブルECサイトにて販売を開始します。

「PUMA X FIRST MILE」

「PUMA X FIRST MILE」は、リサイクルされたプラスチックを原料にしたコレクションです。ペットボトルを原料として使用し、2018年に300トン以上のリサイクル糸を生産。ただゴミを減らすのではなく、現地の雇用を創出し、経済発展にも貢献しています。

ゼットンは、地球環境への負荷を減らし、「FOREVER BETTER （よりよい未来へ）」を目指す「PUMA X FIRST MILE」の取り組みに賛同し、オリジナルTシャツ作成及びユニフォームとしての導入を決定しました。
「PUMA X FIRST MILE」コレクションをアロハテーブルで導入することで、海洋プラスチック問題への啓発、また使い捨てプラスチックに対する店舗スタッフ並びにお客様の意識の変革に繋がるよう取り組んでまいります。

左：レディース　M/L 5000円（税別）　右：メンズ M/L 5000円（税別）

ご購入はこちらから>>>

【導入店舗】
アロハテーブル飯田橋　/　アロハテーブル湘南　/　アロハテーブル代官山　/　アロハテーブルららぽーと豊洲3　/　アロハテーブル横浜ベイクォーター　

PUMA
プーマはフットウェア、アパレル、アクセサリーのデザイン、開発、販売及びマーケティングを行うリーディング スポーツブランドです。70年以上に亘り、プーマはスポーツとカルチャーの発展を加速させるべく尽力してきました。"最速"を求めるアスリートに向けたプロダクト開発もその一環です。現在は、フットボール、ランニング & トレーニング、バスケットボール、ゴルフ、モータースポーツなどのカテゴリーにおいて、各競技に寄与するパフォーマンスプロダクトと共に、それぞれのスポーツにインスパイアされたライフスタイルプロダクトを提供しています。また、著名なデザイナーやブランドとのコラボレーションを通じて、スポーツの持つ素晴らしさをファッションやストリートカルチャーのシーンにも広げる取り組みを進めています。プーマグループは、プーマ、コブラゴルフ、Stichdの各ブランドを有し、ドイツのヘルツォゲンアウラッハに本社を置いています。120カ国以上でビジネスを展開し、世界中に13,000人以上の従業員がいます。詳細は、http://www.puma.comをご覧ください。

FIRST MILE
FIRST MILE は世界中のブランドと協力して、責任を持って回収されたリサイクルポリエステルを調達しています。廃棄物の再生を行うハイチ、ホンジュラス、台湾のコミュニティとのネットワ ークにより、9,600万本以上のペットボトルから収入の機会を生み出しました。現在、ファーストマイルは Thread International PBC INC が所有し、「Ground to Good fabric」という名前で運営されています。名前が新しく進化した今も、透明性と社会的影響に対するコミットメントは変わりません。 詳細は、https://www.firstmilemade.com をご覧ください。

■PRESS RELEASE■
「PUMA×First Mile」を採用したアロハテーブルオリジナルTシャツが誕生.pdf

ゼットンは、ハワイアン・カフェ＆ダイニング「アロハテーブル」全店及び「SURF SIDEKITCHEN」にてサステナブル・シーフードを使用したメニューを2020年9月15日（火）より販売・提供いたします。

サステナブル・シーフードとは？

持続可能な漁業・水産業で獲られた魚介類。希少種の絶滅や、それによる海の生態系破壊を引き起こさない水産物を指します。そしてサステナブル・シーフードは「天然」と「養殖」の2種類の認証制度からなります。
一つは、海のエコラベルとして知られる「MSC（Marine Stewardship Council、海洋管理協議会）」の青いマーク。水産資源と環境に配慮して獲られた天然の水産物に付けられるもの。
そしてもう一つが、「ASC（Aquaculture Stewardship Council：水産養殖管理協議会）」の水色のマーク。環境と社会への影響を最小限にして育てられた養殖の水産物の認証です。

ゼットンの取り組み　

当社は、豊かな海を未来に残すため地球規模での環境保全を目的とし、「MSC」認証（※1）及び「ASC」（※2）認証の水産物「サステナブル・シーフード」（※3）を用いたメニューの販売・提供するため、お取引業者様のご協力のもと非認証商品と確実に分別し、仕入れ、保管、調理、販売するための「MSC/ASC CoC」認証（※4）を2019年12月葛西臨海公園内店舗にて取得。また、国内で運営するカフェ及びダイニング業態30店舗において「MSC/ASC CoC」グループ認証を2020年7月30日に取得しました。
2020年9月15日（火）より、「アロハテーブル」全店舗及び「SURF SIDEKITCHEN」にて、サステナブル・シーフードを使用したメニューを販売・提供をいたします。

株式会社ゼットンの持続可能な経営に向けた取組み
当社は、2019年4月「Sustainability Strategy」を発表。今回の取り組みは、テーマの１つである「持続可能な資源利用社会実現への貢献」サーキュラーエコノミー原理（※5）による資源利用、サプライチェーン全体で資源効率を高め資源を循環させ、環境への負荷を可能な限り低減することを掲げております。
詳細URL＞＞＞

SUSTAINABLE SEAFOOD MENU　

アロハテーブルで導入するサステナブル・シーフードを使用したメニュー及び魚種は以下の通りです。

・マグロとアボカドのポキライスボウル

販売価格：1290円（税抜）
魚種：キハダマグロ、メバチマグロ
製品名：MSC マグロダイスカット
原産国：ミクロネシア
取引業者：アーストレーディング株式会社

・サーモンとアボカドのポキライスボウル

販売価格：1290円（税抜）
魚種：アトランティックサーモン
製品名：ASC アトランティックサーモンフィレ冷凍
原産国：ノルウェー
取引業者：アーストレーディング株式会社

・マグロとサーモンのポキMIXライスボール

販売価格：1490円（税抜）
※魚種はマグロとアボカドのポキライスボウル及びサーモンとアボカドのポキライスボウルと同様です。

・ハワイアンローカル・コブサラダ

販売価格：990円（税抜）
魚種：バナメイ海老
製品名：ASCサラダえびむきIQF61/70（ニチレイ）
原産国：インドネシア
取引業者：尾家産業株式会社

【販売店舗】

・アロハテーブル国内直営全店舗（18店舗）

東北：仙台パルコ2
関東：赤坂、飯田橋、大崎、コレットマーレみなとみらい、湘南、代官山、テラスモール湘南、中目黒、ペリエ千葉、横浜ベイクォーター、ららぽーと海老名、ららぽーと豊洲3、ルミネ大宮
中部：アスナル金山、星が丘、栄ミナミ
関西：京橋

・SURF SIDEKITCHEN（大阪・あべの）
 

今後の目標　

今後は、認証を取得したすべての店舗でのサステナブル・シーフードを使用したメニューの販売・提供を目指し、イタリアン、フレンチ、メキシカンなど店舗の業態やコンセプトに合わせメニュー開発を進めて参ります。
店舗をご利用いただくすべてのお客様へのサステナブル・シーフードの認知向上、また将来を担うお子さまには海洋問題を知るきっかけになればと願っています。
当社は、「MSC/ASC CoC」認証を取得したいと考えている企業や漁業が導入しやすいよう、サポートする仕組みの構築を目指します。

（※1）MSC（Marine Stewardship Council：海洋管理協議会）
「MSC」は、減少傾向のある世界の水産資源の回復を目指し、1997年に設立された国際的な非営利団体です。MSC認証は、持続可能で環境に配慮された漁業で獲られた水産物の認証制度です。認証制度とMSC「海のエコラベル」を通じて持続可能な漁業の普及に向けた取組みを行っています。
（※2）ASC（Aquaculture Stewardship Council：水産養殖管理協議会）
「ASC」は、海などの環境や地域社会や人に配慮した、責任ある養殖により生産された水産物を対象とする認証制度を運営。WWF（世界自然保護基金）とIDH（オランダの持続可能な貿易を推進する団体）の支援のもと2010年に国際非営利団体として設立されました。
（※3）CoC認証
提供商品流通・加工・販売の全ての過程において、認証水産物が適切に管理され、非認証原料の混入を防ぎ、認証水産物のトレーサリティを確保するのが、MSC/ASC CoC認証。認証を取得していない事業体に一度でも所有権が移ると、それ以降、認証製品として取り扱うことはできません。認証製品の管理においては、仕入・調理・保管・販売などの各工程において、他の製品との明確な識別、帳票上での明示、記録の保管などが求められます。
（※4）サーキュラーエコノミーとは
「廃棄」されていた製品や原材料などを新たな「資源」と捉え、廃棄物を出すことなく資源を循環させる経済の仕組みのこと。

代官山T-SITE隣にあるハワイアン・カフェダイニング「アロハテーブル 代官山」
本場ワイキキ仕込みのローカルフードを味わえるだけでなく
ゆったり寛げる開放的な空間をご用意。

お昼からでも仕事終わりからでもOKな「アロハテーブル 代官山ビアテラス」
外の空気を気持ちよく感じる、アロハテーブルのテラス席では
期間限定のオリジナルハワイアンスタイルBBQと冷えたビールを楽しめます。
 

<<9月30日（水）までの限定メニュー >>
ハワイアンBBQセット （120分飲み放題付き）お一人様3800円　※2名様より
17:00～ご注文可能です

熱々の鉄板に盛ったボリューミーなBBQコンボやマグロとアボカドのポキなどハワイのローカルフードを楽しめるプレート。
■BBQコンボ
└ペッパーBBQビーフ、スパイシー・ジャークチキン、粗挽きソーセージ、トマト、オニオン、コーン
■ププス
└マグロとアボガドのポキ、枝豆、フライドポテト
■フリードリンク
└コナビール5種、生ビール、ハイボール、サワー各種、カクテル各種、ソフトドリンク各種

※価格は税抜表記

「コナビールフェア」同時開催中!
アメリカ・ハワイ本国のみならず、日本でも人気のクラフトビールをお得な価格で提供。

■コナビール全5種890円（税抜）→500円（税抜）で販売
■コナビールをラインアップした飲み放題メニューが、単品でのご注文可能になりました

└120分 1500円（税抜）／60分 1000円（税抜）
※1グループ同一プランでのご注文でお願い致します。

アロハテーブル 代官山ビアテラス SHOP INFO
東京都渋谷区猿楽町17-10　代官山アートビレッジ1F（東急東横線代官山駅より、徒歩5分）
TEL：03-5456-7033
営業時間：当面の間、営業時間を8:00～22：00とさせていただいております。ご来店の際は、店舗までお問合せください。
>>>ご予約はコチラから

JR桜木町徒歩1分の商業施設「コレットマーレみなとみらい」のリニューアルに伴い、「MANOA ALOHA TABLE」から「ALOHA TABLE コレットマーレみなとみらい」として名前も新たに、7月22日（水）にオープンいたします。

・リニューアル記念キャンペーン！スペシャルなハワイアン・パンケーキが登場！

アロハテーブルの定番人気メニューの「ハワイアン・パンケーキ」
リニューアルを記念し、アロハテーブルコレットマーレみなとみらいでは、スペシャルなハワイアン・パンケーキ3種が、期間限定で登場します。

■レアチーズ＆ブルーベリー（1150円・税抜）
クリーミーで濃厚なレアチーズと、爽やかな酸味のブルーベリーをたっぷり盛りつけ、絶妙なコンビネーションを感じる一品。ビスケットも散りばめられており、モチモチとサクサクの両方の食感を楽しむことができます。

■クレームブリュレ＆ココナッツ（1150円・税抜）
表面をカリっと焼いた濃厚なクレームブリュレアイスを、パンケーキにONトッピング。一口食べれば香ばしく焼き上げられたクレームブリュレのほろ苦さと甘さ、ココナッツソースの爽やかな甘さが口いっぱいに広がります。

■ハニーレモン＆フローズンヨーグルト（1150円・税抜）
フローズンヨーグルトのソルベとハチミツに漬けたスライスレモン、自家製のレモンソースとリリコイソース（＝パッションフルーツのソース）がたっぷりかかった一品。暑い日にもピッタリの爽やかな仕上がりに。

上記3種以外にも、定番のハワイアン・パンケーキもお選びいただけます。
今回は更に、ハワイアン・パンケーキをご注文いただいたお客様に、ソフトドリンクを1杯プレゼントします。

【リニューアル記念キャンペーン】
■実施期間：7月22日（水）～8月31日（月）
■キャンペーン内容
ハワイアンパンケーキ各種をご注文いただいたお客様に、下記ドリンクの中から1杯プレゼント。
プレゼント可能ドリンク：自家製レモネード、オレンジジュース、コーヒー（ICE/HOT）、ウーロン茶
※当キャンペーンは、アロハテーブル コレットマーレみなとみらいのみでの実施となります。
 

【店舗情報】
・住所：神奈川県横浜市中区桜木町1-1-7 Colette Mareみなとみらい1F
・電話番号：045-664-7110
・営業時間：11:00-23:00(FOOD L.O 22:00 / DRINK L.O. 22:30)
・席数：店内93席／テラス12席　
・全席完全禁煙、施設内に喫煙スペース有
・定休日：不定休
・オフィシャルサイト＞＞＞
・WEB予約＞＞＞

・新たな世の中に向けたガイドライン「ALOHA TABLE PROMISE」
私たちは、お客様とスタッフの安全安心の確保を第一優先に考え、新たな世の中に向けたガイドライン【ALOHA TABLE PROMISE】を作成しました。このガイドラインを徹底し、店舗の運営を行ってまいります。

ALOHA FUN in the SUMMER
～新しい日常の第一歩を歩みはじめた今
私たちに出来ること～

春休みもゴールデンウィークもお出かけ出来なかったお子さま達に、「旅行気分を少しでも味わってほしい」という想いから、 "お子さま支援ミニ・ロコモコ"（200円・税抜）の販売を5月より開始。ご好評につき、販売期間を8月31日（月）まで延長する運びとなりました。ハワイへの渡航も困難となった現在、少しでもハワイの楽しい雰囲気や本場のスタイルを味わっていただきたいという想いからスタートしたプロジェクトです。

『お子さま支援ミニ・ロコモコ』200円（税抜） 　
※テイクアウトの場合は、 200円（税込）
※小学生以下のお子様が対象となります。

■販売期間：～8月31日（月）
■販売店舗 ※一部店舗を除く
・関東：赤坂、飯田橋、大崎、代官山（テイクアウト可）、中目黒（テイクアウト可）、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター
　　　　コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南（テイクアウト可）、テラスモール湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
・中部：栄、星が丘（テイクアウト可）、アスナル金山（テイクアウト可）
・東北：仙台パルコ2
・関西：京橋（テイクアウト可）

▶店舗一覧ページはこちら

━　祈り、再興、感謝　━

アロハテーブル代官山では、茅ヶ崎を拠点とし、活躍するアーティストyuyuさんの作品展を今年も開催します。
今回のテーマは『～祈り・再興・感謝～』
自然のエネルギーの中にぬくもりや癒しを感じる作品の数々を是非ご覧ください。

展示期間：2020.7/1(水)～9/30(水)

＊＊＊yuyuプロフィール＊＊＊
茅ヶ崎を拠点とし　海、生い茂る植物、人、太陽など　自然が織りなす力強さを主に、指や手で描写するアーティスト。
2005年からFavorite Queen（yuyuの活動名)で素敵な一日をお手伝いをコンセプトに　様々なシーンを得意とし、独自のアートを　茅ヶ崎から世界へ発信すべく　日々活動中。最近は仲間を集めて企業や個人のイメージを"ビジョンペインティング"という形での表現に力を入れている。

HP：https://www.favoritequeen.jp/art/
Facebook：https://www.facebook.com/favoritequeen/
Instagram：https://www.instagram.com/yuyuque/

【店舗概要】
店名：アロハテーブル 代官山
住所：東京都渋谷区猿楽町17-10 代官山アートビレッジ1F
営業時間：8:00～23:00
TEL：03-5456-7033
HP：http://daikanyama.alohatable.com/

※新型コロナウィルスの感染拡大防止等の観点から、状況により営業日及び営業時間を変更する場合がございます。
詳細は店舗までお問合せ下さい。お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、ご理解頂きますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

ALOHA TABLE TAKE OUT

アロハテーブルでは、おうちで過ごす時間が多くなった今、少しでも食事の時間をおいしく楽しく過ごしていただくためにテイクアウトメニューの提供を、開始いたしました。アロハテーブルの中でも人気NO.1のロコモコをはじめとしたハワイのローカルフードや、ハワイアンパンケーキもラインアップしました。

MENU

【テイクアウトでもボリューム満点のハワイアンフード】

・プレミアム・ロコモコ（オリジナル・グレービーソース／テリヤキソース）各900円
・ガーリック・ソフトシェルシュリンプBOX 1100円
・モチコ・フライドチキンBOX 950円
・アロハMIX・BOX 1500円
・ハワイアンローカル・コブサラダ 850円
・フライドポテト プレーン350円／ガーリック450円
・モチコ・フライドチキン（5P）500円
・ガーリック・ソフトシェルシュリンプ（5P）650円
・フライド・コンボ 850円

【女性に人気! 全粒粉を使用したヘルシーなハワイアンパンケーキもテイクアウト可能】

・ハワイアンパンケーキ／トリプルベリー 1200円
・ハワイアンパンケーキ／キャラメル＆ローストナッツ 800円
・ハワイアンパンケーキ／ダブルチョコレート＆バナナ 800円

ご家族全員でお楽しみいただけるよう、ミニハンバーグやミニスパムむずびなどがセットになった「キッズBOX」（500円）やお子さま支援 ミニ・ロコモコ（200円）も販売、アロハテーブルオリジナルのパンケーキミックス（320ｇ、680円）の販売を行っております。
※価格は全て税込表記

【販売店舗】
・アロハテーブル 代官山　
テイクアウト／11:00-21:00 ※最終受付 20:00
営業時間／8:00～21:00 TEL：03-5456-7033　

・アロハテーブル 中目黒　
テイクアウト／11:00-21:00 ※最終受付 20:00
営業時間／8:00～21:00 TEL：03-6416-5432

・アロハテーブル 湘南　
テイクアウト／平日8:00-17:00 ※最終受付 17:00　土日祝日8:00～21:00※最終受付21:00
営業時間／平日8:00～18:00　土日祝日8:00～21:00　TEL：0466-24-0531

・アロハテーブル 星が丘テラス　
テイクアウト／11:00-17:00 ※最終受付16:00
営業時間／8:00～17:00 TEL：052-753-6837

・アロハテーブル アスナル金山　
テイクアウト／11:00-21:00 ※最終受付20:00
営業時間／11:00～21:00 TEL:052-339-0015

・アロハテーブル 京橋　
テイクアウト／11:30-21:00 ※最終受付21:00
営業時間／11:30～22:00 TEL:06-4801-8700

※営業時間は、予告なく変更となる可能性がございます。

新たな世の中に向けたガイドライン「ALOHA TABLE PROMISE」　

私たちは、お客様とスタッフの安全安心の確保を第一優先に考え、新たな世の中に向けたガイドライン【ALOHA TABLE PROMISE】を作成しました。このガイドラインを徹底し、店舗の運営を行ってまいります。
・ガイドライン詳細>>>

「ハワイアンBBQ」＆ハワイNo.１クラフトビール「コナビールフェア」スタート！

アロハテーブルでは、ダイナミック＆パワフルな肉盛りBBQプレート「ハワイアンBBQセット」の提供をスタートします。またグリルしたお肉や野菜と相性抜群"コナビール"をお得な価格で提供する「コナビール・フェア」を同時開催。アロハテーブルオリジナルのハワイアンスタイルBBQで夏の暑さも一緒に楽しみませんか？

オープンエアーで、ご家族や親しい友人同士で楽しく過ごせる空間をご用意します。

ハワイアンBBQ　

アロハテーブルの夏の定番「ハワイアンBBQセット」が今年も登場！ペッパーBBQビーフやスパイシー・ジャークチキン、あらびきソーセージを熱々の鉄板に盛ったボリューミーなBBQコンボやマグロとアボカドのポキなどハワイのローカルフードがお楽しみいただけます。

■ハワイアンBBQセット （120分飲み放題付き）お一人様3800円　※2名様よりご注文可能
〈BBQコンボ〉
ペッパーBBQビーフ、スパイシー・ジャークチキン、粗挽きソーセージ、トマト、オニオン、コーン
〈ププス〉
マグロとアボガドのポキ、枝豆、フライドポテト
〈フリードリンク〉
コナビール5種、生ビール、ハイボール、サワー各種、カクテル各種、ソフトドリンク各種
※店舗によりハワイアンBBQセット単品（お一人様2300円）のご注文が可能です。
※価格は税抜表記

コナビールフェア　

今年1月に開催したくさんお客様にご好評いただいた「コナビール」を特別価格で提供する「アロハテーブル・コナビールフェア」を開催。今回はさらにお得な価格でお楽しみいただけます。飲み放題プランもあり飲み比べも可能！アメリカ・ハワイ本国のみならず、日本でも人気のクラフトビールを是非この機会にお試しください。

「アロハテーブル・コナビールフェア」概要
・コナビール全5種890円（税抜）→500円（税抜）で販売
・コナビールをラインアップした飲み放題メニューが、単品でのご注文可能に
120分 1500円／60分 1000円
※1グループ同一プランでのご注文でお願い致します。

「ハワイアンBBQ」「コナビールフェア」店舗概要
■開催期間：2020年6月15日（月）～2020年9月30日（水）まで
■開催店舗
関東：赤坂、飯田橋、大崎、代官山、中目黒、ららぽーと豊洲3、横浜ベイクォーター、コレットマーレみなとみらい、ららぽーと海老名、湘南、テラスモール湘南、ルミネ大宮、ペリエ千葉
中部：LUAU（7/1（水）～）、星が丘（8/1（日）～）、アスナル金山
東北：仙台パルコ2
関西：京橋
※尚、コナビールフェアは、アロハアミーゴ池袋・SURF SIDE KITCHEN（あべのハルカス）でも開催

新たな世の中に向けたガイドライン「ALOHA TABLE PROMISE」

私たちは、お客様とスタッフの安全安心の確保を第一優先に考え、新たな世の中に向けたガイドライン【ALOHA TABLE PROMISE】を作成しました。このガイドラインを徹底し、店舗の運営を行ってまいります。ガイドライン詳細>>>

6月7日（日）『アロハテーブル ららぽーと豊洲3』グランドオープン‼

豊洲駅直結の新しい商業施設「アーバンドック ららぽーと豊洲」内に、ワイキキに本店を構えるハワイアン・カフェ&ダイニング「アロハテーブル　ららぽーと豊洲3」が誕生します。
海の近くに位置する絶好のロケーション。ソファ席などゆったり過ごせる開放的な空間や、海風を感じることの出来るテラス席もご用意しております。本場ハワイを感じられるロコモコやガーリックシュリンプなどローカルフードの他に、ハワイアンパンケーキやアサイー・ボウルと言った女性に人気のカフェメニューも充実しています。お子様も一緒に楽しめるキッズプレートなどもご用意。

OPENING SPECIAL CAMPAIGN　
グランドオープンを記念して、期間限定のSPECIALなキャンペーンを実施いたします。

■キャンペーン実施期間：6月7日（日）～6月30日（火）

■キャンペーン内容
①アロハMIXプレートご注文のお客様に1ドリンクサービス
ハワイのローカルフードがいろいろ楽しめる贅沢なよくばりプレート 「アロハMIXプレート1,890円(税抜）」をご注文いただくと1ドリンクサービス。コーヒー（HOT or ICE）、レモネード、オレンジジュース、コーラ、ウーロン茶より、お好きなドリンクを1つお選びいただけます。
②コナビール全5種890円（税抜）→　500円（税抜）に
ハワイで最もメジャーなクラフトビールである「コナビール」を特別価格で、ご提供します。

【店舗概要】
店名 ：アロハテーブル ららぽーと豊洲3
住所 ：〒135-0061 東京都江東区豊洲2-2-1 アーバンドックららぽーと豊洲3 1F
電話 ：03-3520-8399
営業時間 ：11:00-23:00（フード・ドリンク共に、22:00ラストオーダー）
定休日 ：不定休（ららぽーと豊洲3に準ずる）
アクセス ：東京メトロ有楽町線 豊洲駅下車2番出口、ゆりかもめ線 豊洲駅下車北口 徒歩5分
席数 ：67席（店内41席・テラス席26席）
公式URL ：http://lalaport-toyosu.alohatable.com/
WEB予約：https://www.tablecheck.com/ja/shops/alohatable-toyosu/reserve

ALOHA MORNING

アロハテーブルでは、ハワイの朝食の定番であるパンケーキをはじめ、アサイーボウルなどヘルシーな朝食をお召し上がりいただける「アロハモーニング」をスタートしました。様々なロケーションの中、開放的な空間やテラス席をご用意しています。

≪MENU≫

◇「アロハ・スペシャル・モーニングプレート」1280円
定番のパンケーキはミニサイズ、その他にも、スパム＆エッグやミニアサイーボウルなどのローカルフードを1プレートに乗せたヘルシーブレックファースト。

◇「アロハ・モーニングパンケーキ」790円～
アロハテーブルの中でも人気を誇るパンケーキが、ブレックファーストにも登場！ 生地は、アロハテーブルオリジナルの全粒粉を使用したオリジナル・パンケーキミックスで、しっとりモチモチとした食感に焼き上げています。

・プレーン（バター）　790円
・バナナ＆ブルーベリー　940円
・スパム＆エッグ　1050円

※モーニングパンケーキには、自家製のてんさい糖シロップを添えて提供しております。

《Other menus》
・コブサラダ（リリコイ＆オニオンドレッシング）800円
・スパムむすび＆ミニMIXサラダ 750円
・アサイー・ベリーボウル 930円
・キッズプレート（ミニ･パンケーキ、ミニ･スパムむすび）各500円
・お子さま支援 ミニ・ロコモコ 200円 ※6月30日（火）まで

※全メニューに、1ドリンク＆スープが付きます
※価格は全て、税抜表記

【販売店舗情報】
■モーニング販売時間／8:00-11:00
■販売店舗
・アロハテーブル 代官山
東京都渋谷区猿楽町17-10 代官山アートビレッジ1F
8:00～17:00（L.O.16:00）　TEL：03-5456-7033
※6月10日（水）より、8:00～21:00までの営業となります。

・アロハテーブル 中目黒
東京都目黒区上目黒1-7-8 aparto nakameguro 1F
8:00～17:00（L.O.16:00）　TEL：03-6416-5432
※6月6日（土）より、8:00～21:00までの営業となります。

・アロハテーブル 湘南
神奈川県藤沢市片瀬海岸2丁目17-17
8:00～18:00（L.O.17:00）　TEL：0466-24-0531

・アロハテーブル 星が丘テラス
愛知県名古屋市千種区星が丘元町16-50 星が丘テラス EAST1F
8:00～17:00（L.O.16:00）　TEL：052-753-6837

※予告なく営業時間が変更となる場合がございます。ご来店の際は、直接店舗までお問合せください。

ALOHA TABLE Easy Homemade
PANCAKE MIX

アロハテーブル･オリジナル。全粒粉を使用したヘルシーなパンケーキミックスです。只今、代官山と中目黒の店頭で販売中。他の各店でも販売できるよう準備しています。

パンケーキミックス商品写真jpg

①パンケーキ･ミックス80グラムと牛乳80ccをボウルに入れて混ぜます。
さっくりと少しダマが残る程度がGOOD。混ぜすぎると膨らみが悪くなるので気を付けましょう。

②ホットプレートかフライパンに油をひいて生地を流し込む。
目安として弱火で片面2分づつくらい焼きましょう。(ホットプレートの場合、約180度くらいで)

③焼きあがった生地をお皿に移し、お好みのフルーツや、ホイップクリームやシロップをトッピングしお召し上がり下さい。

《アロハテーブル店頭（代官山・中目黒）にて、販売中!》
320g　680円（税抜）

お客様とスタッフの安全安心の確保を第一優先に
新たな世の中に向けた、ガイドライン
【ALOHA TABLE PROMISE】を作成しました。

ALOHA TABLE Easy Homemade
PANCAKE MIX

アロハテーブル･オリジナル。全粒粉を使用したヘルシーなパンケーキミックスです。

①パンケーキ･ミックス80グラムと牛乳80ccをボウルに入れて混ぜます。
さっくりと少しダマが残る程度がGOOD。混ぜすぎると膨らみが悪くなるので気を付けましょう。

②ホットプレートかフライパンに油をひいて生地を流し込む。
目安として弱火で片面2分づつくらい焼きましょう。(ホットプレートの場合、約180度くらいで)

③焼きあがった生地をお皿に移し、お好みのフルーツや、ホイップクリームやシロップをトッピングしお召し上がり下さい。

《アロハテーブル店頭（代官山・中目黒）にて、販売中!》
320g　680円（税込）

いつもアロハテーブルをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。

ご来店いただいたお客様にたくさん楽しんでいただくために、3月末日まで飲み放題付きコースをご予約頂いたお客様限定で、飲み放題時間タイムリミット無し【時間無制限飲み放題】を実施します!

▶️実施期間：～3月31日（火）ご利用分まで適用
▶️実施店舗：飯田橋・中目黒・静岡・水戸を除く全店

ご友人や同僚、恋人など、たくさん飲みながら
大切な人との時間を過ごしてください。
 

※17:00以降～のご予約に適用。
※営業時間は予告なく変更となります。ご来店の際は、直接店舗へお問合せください。
※他クーポンとの併用不可。

アロハテーブル アスナル金山
【ハワイアン・カフェダイニング】

「アロハテーブル アスナル金山（旧店名：Aloha Table HAWAIIAN CAFE AND DINER）」は、アスナル金山のリニューアルに伴い、より快適にお過ごしいただく為に、ソファー席を増席しております。更に、ボリューム満点のプレートや、シェアしてお楽しみいただけるノンアルコールカクテルなども新登場します。

【店舗情報】
■住所：愛知県名古屋市中区金山1-17-1 アスナル金山1F
■電話番号：052-339-0015
■営業時間：11:00～24:00 (FOOD L.O 23:00 / DRINK L.O. 23:30)
■席数：店内40席／テラス30席
■全席完全禁煙、施設内に喫煙スペース有
■定休日：不定休
■WEB予約 ＞＞＞

JA 全農ふくれんと、福岡⽣まれの希少な⾼級いちご「博多あまおう」を使用したスペシャルコラボレーションを開催。「博多あまおう」を贅沢に使用した「博多あまおう苺パンケーキ」を3月1日（日）～4月30日（木）の期間限定で販売いたします。

数あるいちごの中でも、最⾼峰の⾼級いちごとして知られる大人気の「博多あまおう」。その「博多あまおう」と、アロハテーブルで人気の「ハワイアン・パンケーキ」のコラボレーションが実現しました！
全粒粉を使用したヘルシーでもちもちのパンケーキに濃厚なカスタードとバニラアイスを乗せ、さらにふんだんに使用した「博多あまおう」の果⾁からあふれだす濃厚な⽢さがベストマッチ。アロハテーブル全国 19 店舗にて期間限定販売いたします。福岡を代表するブランドいちごを贅沢に使用した「博多あまおう苺パンケーキ」の美味しさを思う存分ご堪能ください。

「博多あまおう苺パンケーキ」1580円（税抜）
【販売期間】
3月1日（日）～4月30日（木）

※「博多あまおう」がなくなり次第終了となります。
 

【販売店舗】
関東／飯田橋・大崎・代官山・中目黒・ルミネ大宮・ペリエ千葉・MANOA・湘南・テラスモール湘南・ららぽーと海老名・横浜ベイクォーター
東北／仙台PARCO2
名古屋／LUAU・アスナル金山・星が丘
関西／京橋・SURFSIDE KITCHEN
アロハアミーゴ原宿・池袋

※店舗により販売時間が異なります。
※アスナル金山は3月12日（木）より販売。
※横浜ベイクォーターは3月16日（月）より販売。

▼博多あまおう▼
5年という⻑い年⽉をかけて研究開発された末に誕⽣した「博多あまおう」は、福岡県限定で⽣産されているたいへん希少価値の⾼いブランドいちご。「あかい・まるい・おおきい・うまい」の頭⽂字から名づけられたネーミングそのままに、「果実が⼤きく、形が整っている」「果実の⾊が⾚く、艶が良い」「果汁の糖度が⾼い」という特徴を持つ。⽢くみずみずしい⾹りに誘われて、⼤粒の真っ⾚に⾊づいた新鮮ないちごを⼀⼝味わうと、果⾁から果汁がジュワーと溢れ出し、濃い⽢味が⼝の中いっぱいに広がる。「世界で最も重たいイチゴ」としてギネスにも認定、出荷の時期は12 ⽉から4月末まで。

ダブルホワイトチョコ＆ベリー・パンケーキ

Double White Chocolate＆Berry Pancakes

ダブルホワイトチョコの濃厚でなめらかなソースと甘酸っぱいベリーの相性抜群！

ふわふわパンケーキの上にはホワイトチョコのなめらかで濃厚で味わいのムース＆ソース

そのなめらかホワイトチョコムースの上には濃厚さをひきたたす甘酸っぱいベリーソースがかけられていて相性抜群。 チョコレートアイスも添えてバレンタインにぴったりのパンケーキに仕上がりました。

1,280円（税別）販売店舗は下記をご参照下さい。
※店舗により価格が変更になる場合がございます。

販売店舗
関東／ 代官山　中目黒　大崎　飯田橋　ルミネ 大宮　ペリエ千葉　ららぽーと海老名　原宿アミーゴ　池袋アミーゴ　
東北／ 仙台PARCO
神奈川／ テラスモール湘南　MANOA　湘南
名古屋／ 栄･住吉LUAU　星が丘テラス　アスナル金山　名鉄百貨店メンズ館
関西／ 京橋　サーフサイドキッチンあべのハルカス　

アロハテーブル各店（一部除く）では、月替わりで特製パンケーキを販売。
旬の食材や､ハワイのトレンドを感じるパンケーキをお届けします。